Right Now

Agora mesmo

Right Now

Não solte minha mão
내 손을 놓지 마
nae soneul nochi ma
Nós decidimos ir até o fim
끝까지 가기로 했잖아
kkeutkkaji gagiro haetjana
E se você me deixar como uma mentira?
거짓말처럼 날 떠나면 어떡해
geojinmalcheoreom nal tteonamyeon eotteokae
Este quarto está frio, assim como antes de você chegar
이 방이 추워 너가 오기 전처럼
i bang-i chuwo neoga ogi jeoncheoreom
De volta a antes de te conhecer
다시 전처럼 널 알기 전처럼
dasi jeoncheoreom neol algi jeoncheoreom

Eu não quero voltar, yeah
돌아가기 싫어, yeah
doragagi sireo, yeah
Quanto tempo mais tenho que esperar?
얼마나 더 기다려야 돼
eolmana deo gidaryeoya dwae
Eu te disse, tem que ser você
말했잖아 너 아니면 안 돼
malhaetjana neo animyeon an dwae
É só isso que existe entre nós?
우리 사이 이것밖에 안돼?
uri sai igeotbakke andwae?
Preciso de cafeína como um hábito
습관처럼 필요해 카페인
seupgwancheoreom piryohae kapein
Minha cabeça está girando por sua causa somente
머리가 돌아 너 하나 때문에
meoriga dora neo hana ttaemune
Acabo olhando para o teto
천장을 바라보게 되네
cheonjang-eul baraboge doene
É difícil até fingir que está bem
괜찮은 척하기도 버거워
gwaenchaneun cheokagido beogeowo
Se você estiver perto de mim
네가 옆에 있으면 해
nega yeope isseumyeon hae
As coisas que fiz com você são preciosas para mim
너와 했던 것들 내게는 소중한데
neowa haetdeon geotdeul naegeneun sojunghande
Não quero relembrar com o passar do tempo
시간 지나 추억하기는 싫은데
sigan jina chueokagineun sireunde
Você não pode voltar? Agora mesmo
그냥 돌아오면 안 돼? Right now
geunyang doraomyeon an dwae? Right now
Se continuarmos assim
계속 이대로 가다가는
gyesok idaero gadaganeun
Eu não quero ir mais longe
더 멀어지는 건 난 싫어
deo meoreojineun geon nan sireo

Não solte minha mão
내 손을 놓지 마
nae soneul nochi ma
Nós decidimos ir até o fim
끝까지 가기로 했잖아
kkeutkkaji gagiro haetjana
E se você me deixar como uma mentira?
거짓말처럼 날 떠나면 어떡해
geojinmalcheoreom nal tteonamyeon eotteokae
Este quarto está frio, assim como antes de você chegar
이 방이 추워 너가 오기 전처럼
i bang-i chuwo neoga ogi jeoncheoreom
De volta a antes de te conhecer
다시 전처럼 널 알기 전처럼
dasi jeoncheoreom neol algi jeoncheoreom
Querida, volte para mim
Baby, come back to me
Baby, come back to me
Querida, volte para mim agora mesmo
Baby, come back to me right now
Baby, come back to me right now
Querida, volte para mim
Baby, come back to me
Baby, come back to me
Querida, volte para mim agora mesmo
Baby, come back to me right now
Baby, come back to me right now

Mesmo que o céu esteja limpo, está nublado o dia todo
하늘이 맑아도 흐려 종일
haneuri malgado heuryeo jong-il
Eu continuo te procurando o dia todo
계속 찾게 돼 널 종일
gyesok chatge dwae neol jong-il
Não posso te abraçar só uma vez?
한 번만 안아보면 안 돼?
han beonman anabomyeon an dwae?
É porque me sinto emocionalmente esgotado sem você
네가 없이는 감정이 메말라서 그래
nega eopsineun gamjeong-i memallaseo geurae
Me dê um impulso novamente
나를 돋워줘 다시
nareul dodwojwo dasi
Eu irei para sua casa
너의 집 앞으로 갈게
neoui jip apeuro galge
Não é tão difícil, garota
그리 어렵지 않은 걸, girl
geuri eoryeopji aneun geol, girl
Não vou pedir muito
많은 걸 바라지는 않을게
maneun geol barajineun aneulge
Fique ao meu lado
내 옆에 있어줘
nae yeope isseojwo
Coisas que sonhamos juntos
같이 꿈꿔왔던 것들
gachi kkumkkwowatdeon geotdeul
Faça acontecer ao meu lado
내 옆에서 이뤄줘
nae yeopeseo irwojwo
Sem arrependimentos
후회하지 않게
huhoehaji an-ge
Confie em mim, eu vou segurar firme
꽉 붙잡을게 믿어줘
kkwak butjabeulge mideojwo
Mesmo que leve tempo
시간이 걸려도
sigani geollyeodo

Não solte minha mão
내 손을 놓지 마
nae soneul nochi ma
Nós decidimos ir até o fim
끝까지 가기로 했잖아
kkeutkkaji gagiro haetjana
E se você me deixar como uma mentira?
거짓말처럼 날 떠나면 어떡해
geojinmalcheoreom nal tteonamyeon eotteokae
Este quarto está frio, assim como antes de você chegar
이 방이 추워 너가 오기 전처럼
i bang-i chuwo neoga ogi jeoncheoreom
De volta a antes de te conhecer
다시 전처럼 널 알기 전처럼
dasi jeoncheoreom neol algi jeoncheoreom
Querida, volte para mim
Baby, come back to me
Baby, come back to me
Querida, volte para mim agora mesmo
Baby, come back to me right now
Baby, come back to me right now
Querida, volte para mim
Baby, come back to me
Baby, come back to me
Querida, volte para mim agora mesmo
Baby, come back to me right now
Baby, come back to me right now

Eu estarei aqui, já estive por aqui
여기 있을게 been that way
yeogi isseulge been that way
Me ligue se mudar de ideia
생각 바뀌면 전화해
saenggak bakkwimyeon jeonhwahae
Tarde da noite eu perambulo
밤늦게 난 방황을 해
bamneutge nan banghwang-eul hae
Estou bêbado e adormecendo
술에 취해 잠이 드네
sure chwihae jami deune
Eu estarei aqui, já estive por aqui
여기 있을게 been that way
yeogi isseulge been that way
Me ligue se mudar de ideia
생각 바뀌면 전화해
saenggak bakkwimyeon jeonhwahae
Tarde da noite eu perambulo
밤늦게 난 방황을 해
bamneutge nan banghwang-eul hae
Estou bêbado e adormecendo
술에 취해 잠이 드네
sure chwihae jami deune