Risk It All

Arrisque Tudo

Risk It All

Vamos esvaziar essas garrafas, me deixa mole
Let's empty these bottles, make me soft
Let's empty these bottles, make me soft
Adoro quando você tá bêbada
Love it when you're tipsy
Love it when you're tipsy
E me mostra sua alma
And you show me your soul
And you show me your soul
Quero ver o formato do seu corpo, então
Wanna see the shape of your body, so
Wanna see the shape of your body, so
Dance como se não houvesse amanhã, baby, é
Dance like there's no tomorrow, baby, yeah
Dance like there's no tomorrow, baby, yeah

Chama a galera pra se divertir (waoh)
놀자는 놈들을 불러 (waoh)
noljaneun nomdeureul bulleo (waoh)
A galera tá chegando, a rua tá cheia (tá cheia)
카택이 몰려 길이 붐벼 (길이 붐벼)
kataegi mollyeo giri bumbyeo (giri bumbyeo)
Essa noite vamos andar eu e você
오늘 밤에 걸어 너와 나
oneul bame georeo neowa na
Um caminho secreto, só nós sabemos o mapa
비밀통로, 우리만 아는 도면
bimiltongno, uriman aneun domyeon
Yay, é, é
Yay, yeah, yeah
Yay, yeah, yeah
Ela já sabe como se divertir
She already know 노는 법
She already know noneun beop
Não quero que fique quietinha
정숙한 걸 원하진 않아
jeongsukan geol wonhajin ana
Não sabe como tirar o copo (woo, waoh)
할줄 몰라 잔을 빼는 법 (woo, waoh)
haljul molla janeul ppaeneun beop (woo, waoh)
Os caras que vieram se divertir, tão pegando fogo
재미 보러 온 놈들, 타들어가네 속 속히
jaemi boreo on nomdeul, tadeureogane sok soki
Só de encostar já revela o que sente, gritando alto
스치기만 해도 밝혀 속 마음, 크게 내네 소리
seuchigiman haedo balkyeo sok ma-eum, keuge naene sori
Ela é uma palhaça bêbada (palhaça bêbada)
쟤는 취한 광대 (취한 광대)
jyaeneun chwihan gwangdae (chwihan gwangdae)
Ela tá se jogando, se esfregando (se esfregando)
얘는 팔을 걸어 치대네 (치대네)
yaeneun pareul georeo chidaene (chidaene)
Como se tivesse visto ontem
어제 본 것 처럼 비벼대네
eoje bon geot cheoreom bibyeodaene
Meu relógio parado (woo, waoh)
멈춰있는 내 시계 (woo, waoh)
meomchwoinneun nae sigye (woo, waoh)

Vamos esvaziar essas garrafas, me deixa mole
Let's empty these bottles, make me soft
Let's empty these bottles, make me soft
Adoro quando você tá bêbada
Love it when you're tipsy
Love it when you're tipsy
E me mostra sua alma
And you show me your soul
And you show me your soul
Quero ver o formato do seu corpo, então
Wanna see the shape of your body, so
Wanna see the shape of your body, so
Dance como se não houvesse amanhã, baby, é
Dance like there's no tomorrow, baby, yeah
Dance like there's no tomorrow, baby, yeah
É, é, yay, é
Yeah, yeah, yay, yeah
Yeah, yeah, yay, yeah

Arrisque tudo essa noite, é
Risk it all tonight, yeah
Risk it all tonight, yeah
Mostre seus movimentos
Show me your moves
Show me your moves
Vamos arriscar tudo essa noite, é
Let's risk it all tonight, yeah
Let's risk it all tonight, yeah
Devagar, garota
Slowly, girl
Slowly, girl
Arrisque tudo essa noite, é
Risk it all tonight, yeah
Risk it all tonight, yeah
Vamos arriscar tudo essa noite
Let's risk it all tonight
Let's risk it all tonight

Quebre as regras, eu tenho que arriscar tudo
Break the rules, I gotta risk it all
Break the rules, I gotta risk it all
E você vem até mim depois que eles desistiram
And you come to me after made em give it up
And you come to me after made em give it up
Não quero ouvir palavras desnecessárias, só beijando meu pescoço
필요 없는 말 듣기 싫어, just kissin' on my neck
piryo eomneun mal deutgi sireo, just kissin' on my neck
Ninguém melhor que você nesse clube
No one better than you in this club
No one better than you in this club
Não preciso me importar com o que eles pensam
Don't have to give a damn bout how they judge
Don't have to give a damn bout how they judge
Me abraça mais forte, isso é como um tango
Hold me tighter, this just like a tango
Hold me tighter, this just like a tango
Como se fôssemos namorados, vamos pra pista de dança
애인인 듯 손 잡고, hit the dance floor
aeinin deut son japgo, hit the dance floor
Deixa eu ficar tranquilo, deixando maquiagem na minha roupa, ok, ok (vamos lá)
맘편히 내 옷에 화장을 남겨 okay, okay (let's go)
mampyeonhi nae ose hwajang-eul namgyeo okay, okay (let's go)
Pede mais bebida, meu copo tá vazio
술 더 시켜 내 잔 계속 비어
sul deo sikyeo nae jan gyesok bieo
Ela tá parecendo chateada porque não deixo claro
She lookin' upset 'cause I don't make it clear
She lookin' upset 'cause I don't make it clear
Então eu faço carinho nas costas dela como se ninguém mais estivesse aqui
So I rub on her back like nobody else here
So I rub on her back like nobody else here
Nunca fui jogador, mas é assim que é
Never been player, but that's what it is
Never been player, but that's what it is
Ela é quem quer ter tudo
She the one who wanna have it all
She the one who wanna have it all
Fiz de conta que era só diversão
똑같은 척했어 난 재미로
ttokgateun cheokaesseo nan jaemiro
Essa noite é a noite, então só vai devagar
Tonight is the night, so just take it slow
Tonight is the night, so just take it slow
(Se acalma e só vai devagar)
(Calm down and just take it slow)
(Calm down and just take it slow)

Vamos esvaziar essas garrafas, me deixa mole
Let's empty these bottles, make me soft
Let's empty these bottles, make me soft
(De verdade, de verdade)
(For real, for real)
(For real, for real)
Adoro quando você tá bêbada
Love it when you're tipsy
Love it when you're tipsy
E me mostra sua alma
And you show me your soul
And you show me your soul
Quero ver o formato do seu corpo, então
Wanna see the shape of your body, so
Wanna see the shape of your body, so
Dance como se não houvesse amanhã, baby, é
Dance like there's no tomorrow, baby, yeah
Dance like there's no tomorrow, baby, yeah
É, é, yay, é
Yeah, yeah, yay, yeah
Yeah, yeah, yay, yeah

Arrisque tudo essa noite, é
Risk it all tonight, yeah
Risk it all tonight, yeah
Mostre seus movimentos
Show me your moves
Show me your moves
Vamos arriscar tudo essa noite, é
Let's risk it all tonight, yeah
Let's risk it all tonight, yeah
Devagar, garota
Slowly, girl
Slowly, girl
Arrisque tudo essa noite, é
Risk it all tonight, yeah
Risk it all tonight, yeah
Vamos arriscar tudo essa noite
Let's risk it all tonight
Let's risk it all tonight