Cicatrizes no Coração

Cicatrices en el Corazón

Às vezes a gente ama tanto que acaba se quebrando só em seisA veces uno ama tanto que termina rompiéndose solo a seis
E me diz como faço pra te esquecer se até nos meus sonhos você volta a me procurarY dime cómo hago para olvidarte si hasta en mis sueños vuelves a buscarme
Baby, você deixou cicatrizes que nem o tempo consegue apagarBaby, tú dejaste cicatrices que ni el tiempo puede borrarme
E mesmo tentando seguir, sempre acabo pensando em vocêY aunque trato de seguir siempre termino pensando en ti

Porque ninguém me olhou como você me olhavaPorque nadie me miró como tú me mirabas a mí
Tantas noites esperando sua mensagem enquanto você apagava nossa viagemTantas noches esperando tu mensaje mientras tú borrabas nuestro viaje
Eu subindo músicas tristes e você fingindo que me esqueceuYo subiendo canciones tristes y tú fingiendo que me olvidaste
A rua diz que você tá bem, mas seus olhos contam outra históriaLa calle dice que estás bien pero tus ojos cuentan otra historia

Porque mesmo que tentem me substituir, ninguém vai apagar minha memóriaPorque aunque intente reemplazarme nadie va a borrar mi memoria
E eu aqui, tomando sol de novo, perguntando pra luaY yo aquí, tomando Sol otra vez preguntándole a la Luna
Por que eu tive que te perder¿Por qué te tuve que perder
Se eu te dei o melhor de mim, por que terminamos assim?Si yo te di lo mejor de mí ¿por qué terminamos así

Me diz como cura o coração quando ainda bate por vocêDime cómo sana el corazón cuando todavía late por ti
E me diz como faço pra te esquecer se até nos meus sonhos você volta a me procurarY dime cómo hago para olvidarte si hasta en mis sueños vuelves a buscarme
Baby, você deixou cicatrizes que nem o tempo consegue apagarBaby, tú dejaste cicatrices que ni el tiempo puede borrarme
E mesmo tentando seguir, sempre acabo pensando em vocêY aunque trato de seguir siempre termino pensando en ti

Porque ninguém me olhou como você me olhavaPorque nadie me miró como tú me mirabas a mí
Mais uma dose, mais uma canção e seu nome no meu quartoOtra copa, otra canción y tu nombre en mi habitación
Mesmo que você não esteja aqui, continua vivendo dentro de mimAunque ya no estés aquí sigues viviendo dentro de mí
Talvez um dia eu pare de sentir dor, mas hoje ainda volto a cairTal vez un día dejara de doler pero hoy todavía vuelvo a caer

Porque há amores que, mesmo morrendo, nunca se perdemPorque hay amores que aunque mueran nunca se logran perder