Culpables

Culpados

Culpables

Não me sorria, ele ainda não percebeuNo me sonrías, él todavía no se da cuenta
Entrou de braço dado com ele, como se tudo estivesse bemEntraste del brazo con él, como si todo estuviera bien
Luzes caindo no seu vestido e o clube se rendeu aos seus pésLuces cayendo en tu vestido y el club se rindió a tus pies
Ele se exibindo com seu mundo, sem notar o que eu viÉl presumiendo su mundo, sin notar lo que yo vi

Porque mesmo segurando a mão dele, seus olhos vinham pra mimPorque aunque tomabas su mano, tus ojos venían por mí
Brindaram na barra, como uma história felizBrindaron frente a la barra, como una historia feliz
Mas toda vez que você ria, me procuravaPero cada vez que reías, me buscabas a mí
Não faça tão óbvio o que você quer esconderNo hagas tan obvio lo que quieres esconder

Porque seus olhos não sabem mentirPorque tus ojos no saben mentir
Olhe pra mim de novo, como quando a nuvemMírame otra vez, como cuando la nube
Dança devagar com ele, mas pensa em mimBaila lento con él, pero piensas en mí
Olhe pra mim de novo, que eu entendo o sinalMírame otra vez, que yo entiendo la señal

Há silêncios que gritamHay silencios que gritan
Mais alto que falarMás fuerte que hablar
Ele falando no seu ouvido, você me olhando de frenteÉl hablándote al oído, tú mirándome de frente
Que perigo têm esses olhos, quando mentem tão decentementeQué peligro tienen esos ojos, cuando mienten tan decente

Um copo entre seus lábios, outro na minha mesa ficouUna copa entre tus labios, otra en mi mesa quedó
E mesmo que nunca nos tocamos, todo o bar sentiuY aunque nunca nos tocamos, todo el bar lo sintió
Não precisa de mensagem, nem cruzar o lugarNo hace falta un mensaje, ni cruzar el lugar
Há maneiras de dizer vem, sem sequer falarHay maneras de decir ven, sin siquiera hablar

Que ele continue acreditando que tá tudo normalQue siga creyendo que todo está normal
Enquanto seus olhos voltam a me procurarMientras tus ojos me vuelven a buscar
Olhe pra mim de novo, quando a nuvemMírame otra vez, cuando el nube
Dança devagar com ele, mas pensa em mimBaila lento con él, pero piensas en mí

Olhe pra mim de novo, que eu entendo o sinalMírame otra vez, que yo entiendo la señal
Há silêncios que gritamHay silencios que gritan
Mais alto que falarMás fuerte que hablar
Mais alto que falarMás fuerte que hablar

Não dissemos nada, mas aconteceu de tudoNo dijimos nada, pero pasó de todo
Na próxima vez, não me olheLa próxima vez, no me mires
Se não pensa em virSi no piensas venir