Deixe-a ir

Déjala ir

Amigo meu, não chore mais, eu sei que dói, eu também ameiAmigo mío, no llores más, yo sé que duele, yo también amé
Mas essa mulher que você tanto quer, não merece te ver assim por causa dela, acreditePero esa mujer que tanto quieres, no merece verte así por ella, créeme
Você entregou sua vida inteira, deu todo seu coraçãoTú le entregaste tu vida entera, le diste todo tu corazón
E ela brincava com seus sentimentos, enquanto você sonhava com o amor delaY ella jugaba con tus sentimientos, mientras tú soñabas con su amor

Eu sei que é difícil parar de amar, quando você deu tudo por uma mulherYo sé que es difícil dejar de querer, cuando has dado todo por una mujer
Mas escute bem o que eu vou te dizer, há amores que doem, mas é preciso deixá-losPero escucha bien lo que te voy a decir, hay amores que duelen, pero hay que dejarlos
Deixe-a ir, deixe-a ir, mesmo que seu coração doaDéjala ir, déjala ir, aunque te duela el corazón
Deixe-a ir, deixe-a ir, se ela nunca valorizou seu amorDéjala ir, déjala ir, si nunca valoró tu amor

Não chore mais, não chore mais, ela não merece te ver sofrerNo llores más, no llores más, no merece verte sufrir
Um dia você vai encontrar, quem te queira fazer felizAlgún día vas a encontrar, quien te quiera hacer feliz
Eu sei que quando a noite chega, a lembrança dela volta pra vocêYo sé que cuando llega la noche, su recuerdo vuelve a ti
Que você olha o telefone esperando, uma mensagem que não vai chegarQue miras el teléfono esperando, un mensaje que no va a venir

Sei que ainda guarda as fotos dela, e não consegue apagarSé que todavía guardas sus fotos, y no las puedes borrar
Porque quando a gente ama de verdade, não é tão fácil esquecerPorque cuando uno quiere de verdad, no es tan fácil olvidar
Mas o tempo passa e vai te ensinar, que ninguém morre por alguém que se vaiPero el tiempo pasa y te enseñará, que nadie se muere por alguien que se va
Talvez hoje você não entenda por que acabou, mas um dia você vai agradecer que ela se foiTal vez hoy no entiendas por qué terminó, pero algún día agradecerás que ella se marchó

Deixe-a ir, deixe-a ir, mesmo que seu coração doaDéjala ir, déjala ir, aunque te duela el corazón
Deixe-a ir, deixe-a ir, se ela nunca valorizou seu amorDéjala ir, déjala ir, si nunca valoró tu amor
Não chore mais, não chore mais, ela não merece te ver sofrerNo llores más, no llores más, no merece verte sufrir
Um dia você vai encontrar, quem te queira fazer felizAlgún día vas a encontrar, quien te quiera hacer feliz

E se amanhã ela voltar, e te pedir outra chanceY si mañana ella regresa, y te pide otra oportunidad
Lembre-se de todas aquelas noites, que ela te deixou na solidãoRecuerda todas esas noches, que te dejó en soledad
Não guarde rancor, amigo, apenas aprenda a seguir em frenteNo le guardes rencor, amigo, solo aprende a continuar
Porque quem não soube cuidar de você, não merece outra oportunidadePorque quien no supo cuidarte, no merece otra oportunidad

Deixe-a ir, deixe-a ir, mesmo que seu coração doaDéjala ir, déjala ir, aunque te duela el corazón
Deixe-a ir, deixe-a ir, se ela nunca valorizou seu amorDéjala ir, déjala ir, si nunca valoró tu amor
Não chore mais, não chore mais, que a vida pode mudarNo llores más, no llores más, que la vida puede cambiar
Porque depois de uma tristeza, também se volta a amarPorque después de una tristeza, también se vuelve a amar

Deixe-a ir, mesmo que hoje te custe aceitarDéjala ir, aunque hoy te cueste aceptar
Deixe-a ir, um dia você vai entenderDéjala ir, algún día lo vas a entender