Me Diga Como Te Amar

Dime Cómo Amarte

Baby, me diz o que seu coração tá dizendoBaby, tell me what your heart is saying
Só quero te amar, do jeito certoI just wanna love you, right
Você não fala muito, mas eu perceboNo dices mucho, pero yo lo noto
Quando me olha, muda pouco a poucoCuando me miras cambias poco a poco

Não busca luxo nem impressionarNo buscas lujos ni impresionar
Só alguém que saiba te escutarSolo alguien que te sepa escuchar
Não tenho pressa pra chegarNo tengo prisa por llegar
Prefiro te aprender sem falarPrefiero aprenderte sin hablar

Cada silêncio me diz maisCada silencio me dice más
Que mil palavras jogadas ao ventoQue mil palabras al azar
Me diz o que te faz sorrirDime qué te hace sonreír
O que te faz suspirarQué te hace suspirar

Se seu coração tem um idiomaSi tu corazón tiene un idioma
Eu quero decifrarYo lo quiero descifrar
Qual é sua linguagem do amor¿Cuál es tu love language
Me conta baixinhoDímelo bajito

Como faço pra chegar onde ninguém conseguiu?¿Cómo hago para llegar donde nadie ha podido?
É com um beijo?¿Es con un beso?
Ou com uma canção?¿O con una canción?
É te dando tempo?¿Es regalándote tiempo?

Ou entregando meu coração?¿O entregándote el corazón?
Linguagem do amorLove language
Só quero aprenderSolo quiero aprender
Linguagem do amorLove language

Como ninguém fez ontemComo nadie lo hizo ayer
Só me diz como amarSolo dime cómo amar
Que eu vou aprenderQue yo lo aprenderé
Talvez você não queira um milhão de rosasTal vez no quieras un millón de rosas

Só caminhar rindo de bobagensSolo caminar riéndonos de cosas
Ver o pôr do sol à beira-marVer el atardecer junto al mar
Sem se preocupar com o relógioSin preocuparnos por el reloj
Se prefere que eu te abrace forteSi prefieres que te abrace fuerte

Ou que eu te deixe respirarO que te deje respirar
Só me dá um sinalSolo dame una señal
Que eu vou entenderQue yo lo voy a entender
Não quero adivinharNo quiero adivinar

Prefiro te conhecerPrefiero conocerte
Porque o amor mais bonitoPorque el amor más bonito
É aquele que aprende pra sempreEs el que aprende para siempre
Qual é sua linguagem do amor¿Cuál es tu love language

Me conta baixinhoDímelo bajito
Como faço pra chegar onde ninguém conseguiu?¿Cómo hago para llegar donde nadie ha podido?
É com um beijo?¿Es con un beso?
Ou com uma canção?¿O con una canción?

É te dando tempo?¿Es regalándote tiempo?
Ou entregando meu coração?¿O entregándote el corazón?
Linguagem do amorLove language
Só quero aprenderSolo quiero aprender

Linguagem do amorLove language
Como ninguém fez ontemComo nadie lo hizo ayer
Só me diz como amarSolo dime cómo amar
Que eu vou aprenderQue yo lo aprenderé

Se o amor tem um idiomaIf love has a language
Eu vou aprender cada palavraI'll learn every word
Só fica comigo essa noiteJust stay with me tonight
E deixa meu coração falar primeiroAnd let my heart speak first