Onde Descansa o Coração

Donde Descansa el Corazón

Talvez eu tenha procuradoMaybe I've been searching
Um lugar pra finalmente respirarFor a place to finally breathe
Talvez sempre tenha sido vocêMaybe it was always you

A vida toda eu fui atrás de lugares que nunca sentiToda la vida fui persiguiendo lugares que nunca sentí
Preenchendo silêncios com barulho, sem ouvir o que havia em mimLlenando silencios con ruido, sin escuchar lo que había en mí
Até que um dia, sem fazer promessas, você se sentou ao meu ladoHasta que un día, sin hacer promesas, te sentaste al lado de mi voz
E entendi que algumas pessoas chegam pra diminuir a dorY entendí que algunas personas llegan para bajar el volumen al dolor
Você não mudou o céu, só fez eu voltar a olhar pra eleNo cambiaste el cielo, solo hiciste que volviera a mirarlo

Porque onde descansa o coração é onde você estáPorque donde descansa el corazón es donde estás tú
Não precisa de mapa quando anda ao meu ladoNo hacen falta mapas cuando caminas junto a mí
Se o mundo dá mil voltas, eu não tenho mais medoSi el mundo da mil vueltas, yo no tengo miedo ya
Porque aprendi que o melhor destino sempre foi seu jeito de abraçarPorque aprendí que el mejor destino siempre fue tu forma de abrazar

Agora o café tem outro gosto, a chuva já não pesa igualAhora el café sabe distinto, la lluvia ya no pesa igual
As músicas fazem sentido desde que posso compartilharLas canciones tienen sentido desde que las puedo compartir
Não preciso correr tão rápido nem provar quem souNo necesito correr tan rápido ni demostrar quién soy
Porque com você descobri que a paz também pode apaixonarPorque contigo descubrí que la paz también puede enamorar

Tem pessoas que chegam fazendo barulhoHay personas que llegan haciendo ruido
E outras que chegam pra calar todos os seus medosY otras que llegan para callar todos tus miedos
Porque onde descansa o coração é onde você estáPorque donde descansa el corazón es donde estás tú
Não precisa de mapa quando anda ao meu ladoNo hacen falta mapas cuando caminas junto a mí

Se o mundo dá mil voltas, eu não tenho mais medoSi el mundo da mil vueltas, yo no tengo miedo ya
Porque aprendi que o melhor destino sempre foi seu jeito de abraçarPorque aprendí que el mejor destino siempre fue tu forma de abrazar
Se algum dia a vida voltar a me perguntar o que foi o melhor que encontreiSi algún día la vida vuelve a preguntarme qué fue lo mejor que encontré
Não vou dizer um lugar, não vou dizer uma data, vou dizer seu nomeNo diré un lugar, no diré una fecha, voy a decir tu nombre

Porque onde descansa o coração sempre volto pra vocêPorque donde descansa el corazón siempre vuelvo a ti
Mesmo que as estações mudem, mesmo que o tempo queira seguirAunque cambien las estaciones, aunque el tiempo quiera seguir
Porque algumas pessoas não chegam pra ficar só um tempoPorque algunas personas no llegan para quedarse un rato
Elas chegam pra se tornar o lugar que você sempre quer voltarLlegan para convertirse en el lugar al que siempre quieres volver

Nunca foi um lugarIt was never a place
Era seu sorrisoIt was your smile
Sempre foi vocêIt was always you
Sempre foi vocêIt was always you