Esta noche no

Esta noite não

Esta noche no

Saí pra te esquecer, foi isso que eu disse, entre luzes e cançõesSalí para olvidarte, eso fue lo que dije, entre luces y canciones
Tentei me convencer que já não me importava, que já não doía maisTraté de convencerme que ya no me importabas, que ya no dolía más
Mas tem mentiras que duram até a madrugada chegarPero hay mentiras que duran hasta que empieza la madrugada
E enquanto todos celebram, algo se quebra dentro de mimY mientras todos celebran, algo se rompe dentro de mí

Esta noite não, não quero pensar na genteEsta noche no, no quiero pensar en nosotros
Não quero voltar àquele lugar onde tudo acabouNo quiero volver a aquel lugar donde todo terminó
Esta noite não, não quero ouvir seu nomeEsta noche no, no quiero escuchar tu nombre
Porque sei que se eu ouvir, vou voltar a perder o controlePorque sé que si lo escucho, voy a volver a perder el control

A cidade continua dançando, eu sigo aqui, sorrindo pras fotos que nunca vou te enviarLa ciudad sigue bailando, yo sigo aquí, sonriendo para las fotos que nunca te voy a enviar
E mesmo que pareça que tô bem, e mesmo que me veja rir, tem feridas que aprenderam a se esconder atrás de mimY aunque parezca que estoy bien, y aunque me veas reír, hay heridas que aprendieron a esconderse detrás de mí
E enquanto todos brindam, eu sigo conversando contigo na minha cabeçaY mientras todos brindan, yo sigo hablando contigo en mi cabeza
Esta noite não, não quero pensar na genteEsta noche no, no quiero pensar en nosotros

Não quero voltar àquele lugar onde tudo acabouNo quiero volver a aquel lugar donde todo terminó
Esta noite não, não quero ouvir seu nomeEsta noche no, no quiero escuchar tu nombre
Porque sei que se eu ouvir, vou voltar a perder o controlePorque sé que si lo escucho, voy a volver a perder el control
Talvez amanhã seja mais fácil, talvez amanhã já não doa igualQuizá mañana sea más fácil, quizá mañana ya no duela igual

Mas esta noite ainda nãoPero esta noche todavía no
Esta noite não, não quero buscar suas lembrançasEsta noche no, no quiero buscar tus recuerdos
Não quero olhar meu celular esperando algo que não chegouNo quiero mirar mi teléfono esperando algo que no llegó
Esta noite não, me deixe me perder um momentoEsta noche no, déjame perderme un momento

Porque algumas histórias terminam, mas o coração demora mais pra aceitarPorque algunas historias terminan, pero el corazón tarda más en aceptarlo
A cidade continua acordada, e eu sigo tentando te esquecerLa ciudad sigue despierta, y yo sigo intentando olvidarte