La Última Vez

A Última Vez

La Última Vez

É, você disse que era a última vezYeah, tú dijiste que era la última vez
Mas nós dois sabemos como isso terminaPero los dos sabemos cómo termina esto
Eram 3:15 e sua mensagem chegouEran las 3.15 y tu mensaje llegó
Dizia não sei por que, mas pensei em nós doisDecía no sé por qué, pero pensé en los dos

Eu olhando pra tela sem saber o que responderYo mirando la pantalla sin saber qué responder
Porque prometi te esquecer, mas queria te verPorque prometí olvidarte, pero te quería ver
Você era daquelas que vão sem se despedirTú eras de esas que se van sin despedirse
Mas voltam quando começam a sentir sua faltaPero vuelven cuando empiezan a extrañarte

E eu fui quem esteve quando ninguém estavaY yo fui quien estuvo cuando nadie estaba
E agora tenho medo de me apaixonar de novoY ahora tengo miedo de volver a enamorarme
Você era daquelas que vão sem se despedirTú eras de esas que se van sin despedirse
Mas voltam quando começam a sentir sua faltaPero vuelven cuando empiezan a extrañarte

E eu fui quem esteve quando ninguém estavaY yo fui quien estuvo cuando nadie estaba
E agora tenho medo de me apaixonar de novoY ahora tengo miedo de volver a enamorarme
Isso você disse quando foi embora daquela vezEso dijiste cuando te fuiste aquella vez
E aqui estamos de novoY aquí estamos otra vez

Prometendo o mesmo erro de ontem, a última vezPrometiendo el mismo error de ayer, la última vez
Prometemos não nos procurar depoisPrometimos no buscarnos después
Mas quando a noite chegaPero cuando llega la noche
Você acaba me escrevendo de novoTerminas escribiéndome otra vez

Porque você sabe onde me encontrarPorque tú sabes dónde encontrarme
E eu sei que não posso te negarY yo sé que no te puedo negar
Mesmo que digamos que já foiAunque digamos que ya fue
Sempre voltamos pro mesmo lugarSiempre volvemos al mismo lugar

De novo, de novoOtra vez, otra vez
Dissemos nunca maisDijimos nunca más
E voltamos de novoY volvimos otra vez
De novo, de novoOtra vez, otra vez

A última vezLa última vez
Nunca foiNunca fue
A última vezLa última vez