Meu erro favorito

Mi Error Favorito

Você, você, você- você- você Você, você, você, você- vocêTú, tú, tú- tú- tú Tú, tú, tú, tú- tú
Você, você, você, vocêTú, tú, tú, tú
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Tentei te tirar da minha cabeçaHe tratado de sacarte de mi mente

Mas você aparece quando a noite caiPero apareces cuando cae la noche
Eu digo que não quero mais te verDigo que ya no quiero verte
Mas meu coração não conhece tal reprovaçãoPero mi corazón no conoce ese reproche
Você sabe que ele foi sincero com vocêTú sabes que contigo fue sincero

Apostei tudo o que tinha em vocêQue por ti aposté lo que tenía
E mesmo tendo jurado que não te procuraria de novoY aunque juré no volver a buscarte
Se você me ligar, eu ainda voltareiSi me llamas vuelvo todavía
Você sabe como me enlouquecerTú sabes cómo hacerme enloquecer

Conheça cada parte da minha peleConoce cada parte de mi piel
Digo que já me esqueci de vocêYo digo que ya te olvidé
Mas eu olho para você e te amo de novoPero te miro y te quiero otra vez
Você é o meu erro que eu não quero corrigirEres mi error que no quiero corregir

Minha fraqueza, à qual não consigo resistirMi debilidad que no puedo resistir
Eu sei que posso me apaixonar por você novamenteSé que contigo puedo volver a caer
Mas se eu cair com você, quero voltarPero si caigo contigo quiero volver
Você é o meu erro que eu não quero corrigirEres mi error que no quiero corregir

Minha maneira maluca favorita de sobreviverMi locura favorita pa' sobrevivir
Posso dizer que vou te esquecerPuedo decir que ya te voy a olvidar
Mas se você me ligar, eu irei procurá-lo(a) novamentePero si tú me llamas te vuelvo a buscar
Diga-me quemDime quién

Quem te conhece como eu?Quién te conoce como yo
Diga-me quemDime quién
Quem te entende como eu?Quién te entiende como yo
Você pode dizer que não sente mais nadaTú puedes decir que ya no sientes nada

Mas eu conheço esse olharPero conozco esa mirada
Quando estamos perto, você não diz uma palavraCuando estamos cerca no dices palabras
Mas o seu corpo conta toda a históriaPero tu cuerpo cuenta toda la historia
Não quero saber com quem você estáNo quiero saber con quién estás

Nem pergunte para onde você vaiNi preguntarte dónde vas
Eu simplesmente sei que quando você está comigoSolo sé que cuando estás conmigo
Você esquece todo o restoSe te olvida todo lo demás
E se você se arrepender amanhã?Y si mañana te arrepientes

Não prometo ser indiferenteNo prometo ser indiferente
Porque mesmo que você me magoePorque aunque me hayas hecho daño
Eu ainda te amo de uma forma diferenteTodavía te quiero diferente
Você sabe como me enlouquecerTú sabes cómo hacerme enloquecer

Conhecer cada parte da minha peleConocer cada parte de mi piel
Digo que já me esqueci de vocêYo digo que ya te olvidé
Mas eu olho para você e te amo de novoPero te miro y te quiero otra vez
Você é o meu erro que eu não quero corrigirEres mi error que no quiero corregir

Minha fraqueza, à qual não consigo resistirMi debilidad que no puedo resistir
Eu sei que posso me apaixonar por você novamenteSé que contigo puedo volver a caer
Mas se eu cair com você, quero voltarPero si caigo contigo quiero volver
Você é o meu erro que eu não quero corrigirEres mi error que no quiero corregir

Minha maneira maluca favorita de sobreviverMi locura favorita pa' sobrevivir
Posso dizer que vou te esquecerPuedo decir que ya te voy a olvidar
Mas se você me ligar, eu irei procurá-lo(a) novamentePero si tú me llamas te vuelvo a buscar
E talvezY quizás

Você não é para mimTú no eres para mí
Mas me diga por que, quando você for emboraPero dime por qué cuando te vas
Eu não sei como viver sem vocêNo sé vivir sin ti
Você é o meu erro que eu não quero corrigirEres mi error que no quiero corregir

A única pessoa que consegue me fazer sentirLa única que consigue hacerme sentir
Mesmo que me digam que tenho que te esquecerAunque me digan que te tengo que olvidar
Se você me procurar, eu te encontrarei novamenteSi tú me buscas te vuelvo a encontrar
Você é o meu erro que eu não quero corrigirEres mi error que no quiero corregir

Minha fraqueza, meu jeito de existirMi debilidad, mi forma de existir
E mesmo sabendo que posso perder para vocêY aunque sé que contigo puedo perder
Se você voltar para a minha vida, eu escolherei você novamenteSi vuelves a mi vida te vuelvo a escoger
Meu erroMi error

Aquele que eu nunca quero corrigirEl que nunca quiero corregir