Não Era Pra Tanto

No Era Pa' Tanto

E aíHey
No finalAl final
Não era pra tantoNo era pa' tanto
Agora você sai dizendo que me esqueceuAhora sales diciendo que me olvidaste

Mas ainda pergunta por mimPero todavía preguntas por mí
Posta histórias pra eu verSubes historias pa' que las vea
E depois diz que fui eu quem não te deixou irY después dices que fui yo quien no te dejó ir
Não te culpo, eu também brinquei de ser forteNo te culpo, yo también jugué a hacerme el fuerte

Mas tem coisas que aparecem mesmo sem ninguém comentarPero hay cosas que se notan aunque nadie las comente
Você com outro, eu com outraTú con otro, yo con otra
Os dois fingindo que já não importaLos dos fingiendo que ya no importa
Não era pra tanto, olha a gente agoraNo era pa' tanto, míranos ahora

Os dois jurando que já não nos apaixonamosLos dos jurando que ya no nos enamora
Não era pra tanto, olha a gente mentindoNo era pa' tanto, míranos mintiendo
Você dizendo que me esqueceuTú diciendo que me olvidaste
Eu dizendo que te acreditoYo diciendo que te creo

Que estranho, você sempre diz que foi culpa minhaQué raro, siempre dices que fue culpa mía
Mas quando bebe, acaba me ligando aindaPero cuando tomas, terminas llamando todavía
Não vou negar que também me lembroNo voy a negar que también me acuerdo
Mas aprendi que o orgulho vem antes do retornoPero aprendí que el orgullo llega antes que el regreso

Se amanhã você voltar, não prometo abrirSi mañana vuelves, no prometo abrir
Mas também não prometo ir emboraPero tampoco prometo irme
Não era pra tanto e olha onde estamosNo era pa' tanto y mira dónde estamos
Dois desconhecidos lembrando do que não falamosDos desconocidos recordando lo que no hablamos

Não era pra tanto, mas o orgulho venceuNo era pa' tanto pero nos ganó el orgullo
E agora cada beijo tem sabor de menosY ahora cada beso sabe menos
Do que o seu últimoQue al último tuyo