Não Se Aproximem

No Te Acerques

Antes eu podia te olharAntes podía mirarte
Sem esconder quem eu souSin esconder quién era
Agora carrego cicatrizesAhora cargo cicatrices
Que nem eu mesmo entendoQue ni yo mismo comprendo

Mudei tantoHe cambiado tanto
Que às vezes dá medo voltarQue a veces me da miedo volver
Porque já não sei se sobrou algoPorque ya no sé si queda algo
Daquele que você conheceu ontemDe aquel que conociste ayer

Não quero que me veja assimNo quiero que me veas así
Não quero que fique aquiNo quiero que te quedes aquí
Não se aproximeNo te acerques
Porque não sou o mesmoPorque no soy el mismo

Tem partes de mimHay partes de mí
Que já não posso salvarQue ya no puedo salvar
Não se aproximeNo te acerques
Mesmo que eu ainda te queiraAunque todavía te quiera

Porque há feridas profundasPorque hay heridas profundas
Que aprenderam a falarQue aprendieron a hablar
E se eu me afastarY si me alejo
Não é porque deixei de te amarNo es porque dejé de amarte

É porque não quero te verEs porque no quiero verte
Se quebrar igual a mimRomperte igual que yo
Todos veem um sorrisoTodos ven una sonrisa
Ninguém vê o que escondiNadie ve lo que escondí

As batalhas mais difíceisLas batallas más difíciles
Sempre foram contra mimSiempre fueron contra mí
E mesmo tentando escaparY aunque intento escapar
Sempre volto ao mesmo lugarSiempre vuelvo al mismo lugar

Aquele canto escuroA ese rincón oscuro
Que não me deixa descansarQue no me deja descansar
Não quero que me sigaNo quiero que me sigas
Não quero te arrastar aquiNo quiero arrastrarte aquí

Não se aproximeNo te acerques
Porque não sou o mesmoPorque no soy el mismo
Tem partes de mimHay partes de mí
Que já não posso salvarQue ya no puedo salvar

Não se aproximeNo te acerques
Mesmo que eu ainda te queiraAunque todavía te quiera
Porque há feridas profundasPorque hay heridas profundas
Que aprenderam a falarQue aprendieron a hablar

Se algum dia você se lembrar de mimSi algún día me recuerdas
Faça isso como era antesHazlo como era antes
Antes do barulhoAntes del ruido
Antes da dorAntes del daño

Antes de me tornar issoAntes de convertirme en esto
Não se aproximeNo te acerques
Deixe-me desaparecerDéjame desaparecer
Porque alguns monstrosPorque algunos monstruos

Aprendem a viver sob a peleAprenden a vivir bajo la piel
Não se aproximeNo te acerques
Mesmo que me custe te deixar irAunque me cueste dejarte ir
Porque eu ainda te amoPorque todavía te amo

E por issoY por eso
Te deixo partirTe dejo partir
Às vezes o amorA veces el amor
Também significaTambién significa

Às vezes o amorA veces el amor
Também significaTambién significa
Se afastarAlejarse