QUÃO LINDA VOCÊ ESTÁ

QUÉ BONITA TE VES

Não, não, não, nãoNo, no, no, no
Não sei o que você tem que muda o climaNo sé qué tienes tú que cambia el ambiente
Quando você chega, tudo se sente diferenteCuando llegas todo se siente diferente
A luz brilha mais, a música tambémLa luz se brilla más, la música también

E eu procurando desculpas pra te ver de novoY yo buscando excusas para volverte a ver
Te vi atravessando a rua como se nadaTe vi cruzando la calle como si nada
E desde aquele momento, já não pensava em mais nadaY desde ese momento ya no pensaba en más
Tem algo no seu jeito de olharHay algo en tu manera de mirar

Que faz o tempo querer esperarQue hace que el tiempo quiera esperar
Seus olhinhos quando você riTus ojitos cuando ríes
Tem algo que apaga o barulhoTienen algo que me apaga el ruido
E por mais que eu tenteY por más que lo intente

Sempre acabo perdidoSiempre termino perdido
Quão linda você está quando sorri sem avisarQué bonita te ves cuando sonríes sin avisar
Como se soubesse que pode me desarmarComo si supieras que me puedes desarmar
Quão linda você está quando me olha assimQué bonita te ves cuando me miras así

Como se por um segundo o mundo fosse só pra mimComo si por un segundo el mundo fuera para mí
Quão linda você está, quão linda você estáQué bonita te ves, qué bonita te ves
Se você está perto de mimSi tú estás cerca de mí
Tudo se sente ao contrárioTodo se siente al revés

E não sei se é sua voz ou a forma de falarY no sé si es tu voz o la forma de hablar
Mas você faz minhas dúvidas quererem ir emboraPero haces que mis dudas se quieran marchar
Com você, as horas passam sem perguntarContigo las horas corren sin preguntar
E as despedidas sempre duram demaisY las despedidas siempre duran de más

Se eu me perder na cidadeSi me pierdo en la ciudad
Seu sorriso é meu sinalTu sonrisa es mi señal
E mesmo que eu queira disfarçarY aunque quiera disimular
Dá pra ver que eu gosto de verdadeSe nota que me gusta de verdad

Seus olhinhos quando você riTus ojitos cuando ríes
Tem algo que apaga o barulhoTienen algo que me apaga el ruido
E por mais que eu tenteY por más que lo intente
Sempre acabo perdidoSiempre termino perdido

Quão linda você está quando sorri sem avisarQué bonita te ves cuando sonríes sin avisar
Como se soubesse que pode me desarmarComo si supieras que me puedes desarmar
Quão linda você está quando me olha assimQué bonita te ves cuando me miras así
Como se por um segundo o mundo fosse só pra mimComo si por un segundo el mundo fuera para mí

E se me perguntarem o que aconteceuY si me preguntan qué fue lo que pasó
Direi que foi sua risada que me prendeuDiré que fue tu risa la que me atrapó
Porque há milhares de pessoas em qualquer lugarPorque hay miles de personas en cualquier lugar
Mas nenhuma como você ao sorrir de verdadePero ninguna como tú al sonreír de verdad

Quão linda você está quando sorri sem avisarQué bonita te ves cuando sonríes sin avisar
Como se soubesse que pode me desarmarComo si supieras que me puedes desarmar
Quão linda você está quando me olha assimQué bonita te ves cuando me miras así
Como se por um segundo o mundo fosse só pra mimComo si por un segundo el mundo fuera para mí

Seus olhinhos quando você riTus ojitos cuando ríes
Tem algo que apaga o barulhoTienen algo que me apaga el ruido
E desde que você chegouY desde que llegaste
Já não quero mais estar perdidoYa no quiero volver a estar perdido