Que Sorte a Minha

Qué Suerte La Mia

Não sei se foi o destino ou se você chegou na hora certaNo sé si fue el destino o llegaste en el momento exacto
Mas desde aquele dia tudo ficou mais claroPero desde aquel día todo se volvió más claro
As fotos saem melhores, as noites duram maisLas fotos salen mejor, las noches duran más
E desde que você está comigo, já não me imagino sem vocêY desde que estás conmigo ya no me imagino sin ti

Chega devagar, que o mundo pode esperar lá foraAcércate despacio, que el mundo espere afuera
Hoje não quero promessas, quero te olhar como se fosse a primeira vezHoy no quiero promesas, quiero mirarte como si fuera la primera vez
Dança coladinha em mim, que hoje quero te mostrarBaila pegadita a mí, que hoy te quiero presumir
Que se o amor tem nome, eu colocaria o seuQue si el amor tiene nombre, yo le pondría el tuyo

Que sorte a minha, que sorte a minhaQué suerte la mía, qué suerte la mía
Que sorte a minha que eu tive a sorte de te encontrarQué suerte la mía que me tocó encontrarte a ti
Que sorte a minha, que sorte a minhaQué suerte la mía, qué suerte la mía
Que sorte a minha que eu tive a sorte de te encontrarQué suerte la mía que me tocó encontrarte a ti

E fica aqui, que a noite tá lindaY quédate, que la noche está bonita
E me olha como se fosse o nosso primeiro encontroY mírame como si fuera la primera cita
E me beija, que depois a gente vê a vidaY bésame, que después vemos la vida
Todo dia 30 de junho eu te escolho de novoCada 30 de junio te vuelvo a elegir

Porque quando você sorri, até o frio parece diferentePorque cuando tú sonríes hasta el frío se siente raro
Hoje não quero mais nada além desse momentoHoy no quiero más que este momento
Sua mão e a música, que o tempo continue passandoTu mano y la música, que el tiempo siga corriendo
Nós seguimos do mesmo jeitoNosotros seguimos igual

E se alguém perguntar como é encontrar o amorY si alguien pregunta cómo se siente encontrar el amor
Vou colocar essa músicaVoy a poner esta canción
E vou te apontarY te voy a señalar
Dança coladinha em mim, que hoje quero te mostrarBaila pegadita a mí, que hoy te quiero presumir

Que se o amor tem nome, eu colocaria o seuQue si el amor tiene nombre, yo le pondría el tuyo
Que sorte a minha, que sorte a minhaQué suerte la mía, qué suerte la mía
Que sorte a minha que eu tive a sorte de te encontrarQué suerte la mía que me tocó encontrarte a ti
Que sorte a minha, que sorte a minhaQué suerte la mía, qué suerte la mía

Que sorte a minha que eu me apaixonei de novo por vocêQué suerte la mía que me volví a enamorar de ti
E se eu tiver que recomeçarY si me toca volver a empezar
Que seja com vocêQue sea contigo