Fica Mais Um Pouquinho

Quédate Un Ratito Más

Fica mais um pouquinhoStay a little longer
Não deixe esse momento se apagarDon't let this moment fade away
Hoje a noite tá diferenteTonight feels different

Não sei o que você fez comigoNo sé qué hiciste conmigo
Mas tudo mudouPero todo cambió
A cidade continua barulhentaLa ciudad sigue haciendo ruido
E com você, tudo se apagouY contigo se apagó
Já não fico tanto no celularYa no miro tanto el celular
Quando você tá aquiCuando estás aquí
Porque aprendi que alguns momentosPorque aprendí que algunos momentos
Não se repetem maisNo vuelven a repetir

Fica mais um pouquinhoQuédate un ratito más
Que a noite ainda respiraQue la noche todavía respira
Ainda tem cançõesTodavía quedan canciones
Que trazem seu sorrisoQue llevan tu sonrisa

Fica mais um pouquinhoQuédate un ratito más
Não precisa falarNo hace falta hablar
Se seus olhos já me dizemSi tus ojos ya me dicen
Tudo que eu quero escutarTodo lo que quiero escuchar
Fica mais um pouquinhoQuédate un ratito más
Que o tempo espera lá foraQue el tiempo espere afuera
Porque quando você tá comigoPorque cuando estás conmigo
A vida fica boaLa vida se siente buena

Não prometo as estrelasNo prometo las estrellas
Nem mudar o mundo hojeNi cambiar el mundo hoy
Mas posso te dar uma lembrançaPero puedo darte un recuerdo
Que o coração não vai esquecerQue no olvide el corazón
Uma foto sem poseUna foto sin posar
Uma risada naturalUna risa natural
Essas coisinhas pequenasEsas cosas pequeñitas
Que acabam sendo eternasQue terminan siendo eternas

E se amanhã cada umY si mañana cada uno
Seguir um caminho diferenteToma un camino diferente
Quero que quando ouvir essa cançãoQuiero que cuando escuches esta canción
Pense em mimPienses en mí
Mesmo que seja por um instanteAunque sea por un instante

Fica mais um pouquinhoQuédate un ratito más
Que ainda tem luaQue todavía hay luna
Ainda tem uma históriaTodavía queda una historia
Que não terminou nenhumaQue no terminó ninguna
Fica mais um pouquinhoQuédate un ratito más
Não quero despedidasNo quiero despedidas
Porque tem pessoasPorque hay personas
Que chegamQue llegan
E mudam a cor da vidaY le cambian el color a la vida

Fica mais um pouquinhoStay a little longer
Mais uma cançãoOne more song
Mais um sorrisoOne more smile
Talvez aqui seja onde o para sempre começaMaybe this is where forever starts