Se Você Soubesse

Si Tú Supieras

Não sei como dizerNo sé cómo decirlo
Te vejo e o medo vai emboraTe veo y se me va el miedo
Mas se você tá aqui meu coração disparaPero si estás aquí mi pecho va de golpe
Vai rápidoVa rápido

Penso em você quando o Sol nasceTe pienso cuando sale el Sol
Penso em você quando a noite caiTe pienso cuando cae la noche
E mesmo querendo esconder meu amorY aunque quiera esconder mi amor
Meus olhos sempre falam seu nomeMis ojos siempre dicen tu nombre

Já tô chegando sem quererYa me acerco sin querer
Isso aparece na minha vozSe me nota en la voz
Se você me olhar só mais um segundoSi me miras un segundo más
Não aguento a tensãoYa no aguanto la tensión

Se você soubesse quanto eu te queroSi tú supieras cuánto te quiero
Se você soubesse quanto eu penso em vocêSi tú supieras cuánto te pienso
Desde que você chegou na minha vidaDesde que llegaste a mi vida
Não sei mais viver sem seu sorrisoYa no sé vivir sin tu sonrisa

Se você soubesse quanto eu te queroSi tú supieras cuánto te quiero
Talvez entenderia o que eu sintoQuizá entenderías lo que siento
Eu só quero estar com vocêYo solo quiero estar contigo
E caminhar juntinhos pelo mesmo caminhoY caminar juntitos por el mismo camino

Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Que lindo seria ter vocêQué bonito sería tenerte
Ai, ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay, ay, ay
Que lindo seria te amarQué bonito sería quererte

Com um olhar você me conquistouCon una mirada me enamoraste
Sem perceber, você me ganhouSin darte cuenta me conquistaste
E agora sonho com seus beijosY ahora sueño con tus besos
Com seus abraços e seus segredosCon tus abrazos y tus secretos

Não preciso de grandes promessasNo necesito grandes promesas
Só que você nunca desapareçaSolo que nunca desaparezcas
Fica só mais um pouquinhoQuédate un poquito más
Que com você quero aprender a amarQue contigo quiero aprender a amar

Já tô chegando sem quererYa me acerco sin querer
Isso aparece na minha vozSe me nota en la voz
Se você me olhar só mais um segundoSi me miras un segundo más
Não aguento a tensãoYa no aguanto la tensión

Se você soubesse quanto eu te queroSi tú supieras cuánto te quiero
Se você soubesse quanto eu penso em vocêSi tú supieras cuánto te pienso
Desde que você chegou na minha vidaDesde que llegaste a mi vida
Não sei mais viver sem seu sorrisoYa no sé vivir sin tu sonrisa

Se você soubesse quanto eu te queroSi tú supieras cuánto te quiero
Hoje já digo sem medoHoy ya lo digo sin miedo
Você é a razão das minhas cançõesTú eres la razón de mis canciones
A dona das minhas ilusõesLa dueña de mis ilusiones

Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
E se algum dia você me perguntar o que eu quero de vocêY si algún día me preguntas qué es lo que quiero de ti
Vou dizer sem medo algumTe diré sin miedo alguno
Quero que você fique ao meu ladoQuiero que te quedes junto a mí

Se você soubesse quanto eu te queroSi tú supieras cuánto te quiero
Se você soubesse quanto eu penso em vocêSi tú supieras cuánto te pienso
Desde que você chegou na minha vidaDesde que llegaste a mi vida
Não sei mais viver sem seu sorrisoYa no sé vivir sin tu sonrisa

Se você soubesse quanto eu te queroSi tú supieras cuánto te quiero
Hoje te digo sem medoHoy te lo digo sin miedo
Você é a razão das minhas cançõesTú eres la razón de mis canciones
A dona das minhas ilusõesLa dueña de mis ilusiones

Se você soubesse quanto eu te queroSi tú supieras cuánto te quiero