Sempre Há um Amanhecer

Siempre Hay Un Amanecer

Toda noite tem um fimEvery night has an ending
Todo coração encontra a luz de novoEvery heart finds the light again

Houve noites que pareciam eternasHubo noches que parecían eternas
Como se o Sol tivesse esquecido de nascerComo si el Sol se hubiera olvidado de salir
Houve sonhos que ficaram em silêncioHubo sueños que quedaron en silencio
E caminhos que pensei que não voltaria a seguirY caminos que pensé no volvería a seguir

Mas o tempo, sem dizer uma palavraPero el tiempo sin decir una palabra
Me ensinou que até a chuva sabe florescerMe enseñó que hasta la lluvia también sabe florecer
E entendi que cada ferida é uma ponte para alguémY entendí que cada herida es un puente hacia alguien
Que você ainda não conheceQue todavía no conoces
Porque a vida nunca fecha uma portaPorque la vida nunca cierra una puerta
Sem deixar uma janelaSin dejar una ventana

Esperando se abrirEsperando abrirse
Sempre há um amanhecerSiempre hay un amanecer
Depois da escuridãoDespués de la oscuridad
Sempre há um novo abraçoSiempre hay un nuevo abrazo
Te esperando alémEsperándote más allá
Mesmo que hoje você não consiga verAunque hoy no puedas verlo
Mesmo que doa caminharAunque duela caminar
O Sol sempre encontra um jeito de voltarEl Sol siempre encuentra la manera de regresar

E você também vai voltar a brilharY tú también Vas a volver a brillar
Hoje olho pra trás e abraço minha históriaHoy miro atrás y abrazo mi historia
Com seus erros, seus medos e suas vitóriasCon sus errores, sus miedos y sus victorias
Porque cada lágrima que um dia caiuPorque cada lágrima que alguna vez cayó
Acabou regando a pessoa que hoje souTerminó regando la persona que hoy soy
Não tenho mais medo do futuroYa no le tengo miedo al futuro
Porque aprendi que os finais às vezes são apenasPorque aprendí que los finales a veces solo son

O começo de algo muito mais bonitoEl comienzo de algo mucho más bonito
Se algum dia sentir que não consegue respirarSi alguna vez sientes que no puedes respirar
Sua canção ainda não acabouTodavía no termina tu canción
Sempre há um amanhecerSiempre hay un amanecer
Depois da escuridãoDespués de la oscuridad
Sempre há uma nova página que você ainda pode escreverSiempre hay una nueva página que todavía puedes escribir

Não importa quantas vezes a vida te faça cairNo importa cuántas veces la vida te haga caer
O importante é lembrar que você nasceuLo importante es recordar que naciste
Para voltar a acreditarPara volver a creer
E quando meus filhos ouvirem essa cançãoY cuando mis hijos escuchen esta canción
Quero que saibam que seu pai também teve medoQuiero que sepan que su papá también tuvo miedo
Também caiu, também chorouTambién cayó, también lloró
Mas nunca deixou de se levantarPero jamás dejó de levantarse

Sempre há um amanhecerSiempre hay un amanecer
Para quem não para de lutarPara quien no deja de luchar
Sempre há uma esperança esperando despertarSiempre hay una esperanza esperando despertar
E quando o mundo quiser apagar sua vozY cuando el mundo quiera apagar tu voz
Olhe para o céu, respire fundoMira al cielo, respira profundo
E lembre-se, depois de cada noiteY recuerda, después de cada noche
O Sol sempre voltaSiempre vuelve el Sol

Esse não é o fimEste no es el final
É só mais um amanhecerEs solo otro amanecer
Continue acreditandoSigue creyendo
Sua história acaba de começarTu historia acaba de empezar