Guardei um Lugar pra Você

Te Guardé Un Lugar

Hoje aconteceu algo curioso, ouvi uma música e te mencioneiHoy pasó algo curioso, escuché una canción y te nombré
Como se ainda estivesse por perto, como se fosse aparecerComo si todavía estuvieras cerca, como si fueras a aparecer
E me peguei sorrindo, como há muito não faziaY me sorprendí sonriendo, como hace tiempo no lo hacía
Porque tem pessoas que vão embora, mas nunca deixam sua cadeira vaziaPorque hay personas que se marchan, pero nunca dejan su silla vacía

E embora o mundo continue girando, tem coisas que nunca moviY aunque el mundo sigue girando, hay cosas que nunca moví
Guardei um lugar, caso um dia você volteTe guardé un lugar, por si algún día vuelves
Se o destino se arrepender e decidir te cruzar de novoPor si el destino se arrepiente y decide cruzarte otra vez
Guardei um lugar, entre minhas melhores lembrançasTe guardé un lugar, entre mis mejores recuerdos

Porque tem pessoas que se vão, mas nunca vão por completoPorque hay personas que se van, pero jamás se van por completo
Às vezes falo de você, como se fosse ontemA veces hablo de ti, como si fuera ayer
E os que não te conheceram não conseguem entenderY los que no te conocieron no logran comprender
Que algumas ausências aprendem a ficarQue algunas ausencias aprenden a quedarse

E alguns amores nunca terminam de ir emboraY algunos amores nunca terminan de marcharse
Não sei se você vai voltar, não sei se vou te ver de novoNo sé si volverás, no sé si te volveré a ver
Mas se a vida me der uma chance, saberei exatamente o que fazerPero si la vida me da una oportunidad, sabré exactamente qué hacer
Guardei um lugar, onde o tempo não te tocaTe guardé un lugar, donde el tiempo no te toca

Onde suas palavras ainda vivem e as promessas que ficaram quebradasDonde siguen vivas tus palabras y las promesas que quedaron rotas
Guardei um lugar, porque não consegui te esquecerTe guardé un lugar, porque olvidarte no pude
E porque tem pessoas na vida, que uma vez que chegamY porque hay personas en la vida, que una vez llegan
Deixam marcas que o tempo não apagaY dejan huellas que el tiempo no borra