Hold You

Segurar Você

Hold You

Baby garota, se você se forBaby gyal si tu t'en vas
Me diga, o que acontece comigo?Dis-moi, qu'est-ce que je deviens moi
Você esquece tudo o que prometemos?Oublies-tu tout ce qu'on s'était promis?
Que iríamos até o casamentoQu'on irait jusqu'au mariage

E não, eu não quero que você vá, nãoEt non je ne veux pas que tu partes, no
Fique pelo menos pelas criançasReste au moins pour les enfants
Prometemos ter váriasOn s'est promis d'en avoir plusieurs
Por que destruir tudo agora?Pourquoi tout casser maintenant?

E para te manter na minha vida, eu daria tudo-tudo-tudo-tudoEt pour te garder dans ma vie, je donnerai tout-tout-tout-tout
Apagaria todos os meus defeitos, tudo-tudo-tudo-tudoTous mes défauts, j'effacerai tout tout tout tout
Volte só uma vez e me chame de amorzinhoReviens juste une fois et appelle-moi chouchou chouchou
Você está gravada no meu coração, te carrego como uma tatuagemT'es gravée dans mon cœur, j'te porte en moi comme tattoo

Perco o controleJ'en perds le contrôle
Não preciso te dizer que te amo demaisPas besoin d'te dire que je t'aime trop
Volte só uma vez, vamos consertar as coisasReviens juste une fois, qu'on répare les choses
Nunca irei procurar outraJ'n'irai jamais revoir une autre

Baby garota, se você se forBaby gyal si tu t'en vas
Me diga, o que acontece comigo?Dis-moi, qu'est-ce que je deviens moi
Você esquece tudo o que prometemos?Oublies-tu tout ce qu'on s'était promis?
Que iríamos até o casamentoQu'on irait jusqu'au mariage

Se não fizer por mimSi tu n'le fais pas pour moi
Faça pelas criançasFais-le juste pour les enfants
Prometemos ter váriasOn s'est promis d'en avoir plusieurs
Por que abandonar tudo agora?Pourquoi tout quitter maintenant?

Esqueça todos os meus defeitos de ontemOublie tous mes défauts d'hier
Por que olhar para trás?Pourquoi regarder en arrière?
Precisamos seguir em frenteFaut qu'on avance
E sermos orgulhososEt qu'on soit fiers

No dia em que te levar ao altarCe jour où je t'emmène à l'autel

Siga apenas seu coração e ignore suas amigasN'écoute que ton cœur et ignore tes copines
Somos só nós dois, então esqueça suas amigasOn est juste nous deux donc oublie tes copines
Para que fiquemos bemQu'on soit bien
E sejamos orgulhososEt qu'on soit fiers

No dia em que te levar ao altarLe jour où je t'emmène à l'autela
Han-han-hanHan-han-han

Sinto que sem você, enlouquecereiJ'ai l'impression que sans toi, je deviendrai fou-fou-fou-fou
Sem você, minha vida não tem mais saborSans toi ma vie n'a plus aucun gout bouhbouh
Todas as manhãs e noites, penso em nós, amorzinhoTous les matins et soirs je repense à nous chouchou
Você invade meus pensamentos, vejo seu rosto por toda parteT'envahis mes pensées, je vois ton visage partout

Sem você não é legalSans toi c'est pas drôle
Quero que compartilhe meu tronoJ'veux te voir partager mon trône
Volte só uma vez para consertarmos as coisasReviens juste une fois qu'on répare les choses
Nunca irei procurar outraJ'n'irai jamais revoir une autre

Baby garota, se você se forBaby gyal si tu t'en vas
Me diga, o que acontece comigo?Dis-moi, qu'est-ce que je deviens moi
Você esquece tudo o que prometemos?Oublies-tu tout ce qu'on s'était promis?
Que iríamos até o casamentoQu'on irait jusqu'au mariage

Se não fizer por mimSi tu n'le fais pas pour moi
Fique pelo menos pelas criançasReste au moins pour les enfants
Prometemos ter váriasOn s'est promis d'en avoir plusieurs
Por que destruir tudo agora?Pourquoi tout casser maintenant?

Por favor, garotaPlease girl
VolteReviens
Prometemos ir até o casamentoOn s'était promis qu'on irait jusqu'au mariage
Por favor, garotaPlease girl
VolteReviens
Não faça por mimNe l'fais pas pour moi
Faça pelas criançasFais-le juste pour les enfants

Garota, eu quero te segurarGyal, mi wan' fi hold yuh
Colocar meus braços ao seu redorPut mi arms right around yuh
Garota, você me dá o abraço mais apertadoGyal, you give mi the tightest
Que já tive na vidaHold mi ever get in my life

Garota, eu só quero te apertarGyal, mi wan' fi just squeeze yuh
Colocar minhas coisas ao seu redorPut mi tings all around yuh
Garota, você me dá o abraço mais apertadoGyal, you give mi the tightest
Que já tive na vidaHold mi ever get in my life