Tonight I Feel Like Kafka

Hoje À Noite Eu Me Sinto Como Kafka

Tonight I Feel Like Kafka

São duas da manhã
It's two in the morning
E eu quero beber vinho
And I want to drink wine
Ouvir Kurt cantando nos pinheiros
Listen to Kurt singing in the pines
Não poderia ser mais hipster se eu tentasse
Couldn't be anymore hipster if I tried
Pai, filho e espírito santo não querem conversar
Father, Son and Holy Ghost Don't want to talk
Baby, não me toque, eu sou feito de giz
Baby, don't touch me I'm made of chalk
Belas rendas cor-de-rosa e efígies sem rosto
Fine pink lace and faceless effigies

E isso me assusta, em pensar que ninguém
And it scares me to think that nobody
Olha pra mim dessa forma
Looks at me that way
Olha pra mim dessa forma
Looks at me that way

Agora eu me sinto como Kafka com uma enxaqueca forte
Now I feel like Kafka with a bad migraine
Acordar amanhã e meu quarto será o mesmo
Wake up tomorrow and my room's the same
Quero furar meus mamilos e ir dançar na chuva
Want to pierce my nipples and go dancing in the rain
Não mais beijos de cianeto, eu sou azul de metileno
No more cyanide kisses, I’m methylene blue
Eu amo a todos, mas especialmente você
I love everyone but especially you
Quero ir a frente e fazer um piquenique só para nós dois
Want to go ahead and pack a picnic just for two

Mas isso me assusta, em pensar que você, baby
But it scares me to think that you, baby
Não me olha dessa forma
Don't look at me that way
Não me olha dessa forma
Don't look at me that way