Clementina TRADUÇÃO - Jealous Of the Birds (Impressão)

Clementina

The red Chinese curtains of our hotel room

Were cold and silken

And I traced patterns on your thighs

With my fingertips, crushed peach and linen

And it would make me all

Kinds of happy

If we had a little place of our own

With lilies outside and the Sun's yellow moan

Tell my sweet, sweet Clementina

I love none other than she

And when the dawn breaks I'll be near her

Curled like an apostrophe

Morning come soon

I wore a powder-blue suit on New Year's Day

And you said you felt at peace

In a late night laundromat on Fountain Street

Humming tunes with Nirvana

And it would make me all

Kinds of happy

To kiss the warmth and shadow of your collarbone

Tell my sweet, sweet Clementina

I love none other than she

And when the dawn breaks I'll be near her

Curled like an apostrophe

Morning come soon

Chase that old Moon

Morning come soon

Chase that old Moon

Morning come soon

Chase that old Moon

Morning come soon

Clementina

As cortinas chinesas vermelhas do nosso quarto de hotel

Eram frias e sedosas

E eu traçava padrões em suas coxas

Com meus dedos, pêssego amassado e linho

E me faria todo

Tipo de feliz

Se tivéssemos um cantinho só nosso

Com lírios do lado de fora e o gemido amarelo do Sol

Diga à minha doce, doce Clementina

Que eu não amo outra além dela

E quando a alvorada chegar, estarei perto dela

Enrolado como um apóstrofo

Que a manhã chegue logo

Usei um terno azul-pó no Ano Novo

E você disse que se sentia em paz

Em uma lavanderia tarde da noite na Fountain Street

Cantando melodias com o Nirvana

E me faria todo

Tipo de feliz

Beijar o calor e a sombra do seu osso da clavícula

Diga à minha doce, doce Clementina

Que eu não amo outra além dela

E quando a alvorada chegar, estarei perto dela

Enrolado como um apóstrofo

Que a manhã chegue logo

Persiga aquela velha Lua

Que a manhã chegue logo

Persiga aquela velha Lua

Que a manhã chegue logo

Persiga aquela velha Lua

Que a manhã chegue logo

Composição: Jealous Of The Birds