Can Anybody Tell Me

Alguém Pode Me Dizer

Can Anybody Tell Me

Alguém pode me dizer, talvez algum anjo lá em cima,Can anybody tell me maybe some angel above,
como eu sei se é real, como eu sei se isso é amor?for how do I know if it's real, how do I know if this is love?

E eu estou esperando, esperando pelo telefone, será que vai tocar?And I'm waiting, waiting by the phone, will it ever ring?
E eu estou esperando, pela sua ligação, seja o que for que venha.And I'm waiting, for your call whatever it may bring.
Vai me trazer insegurançaWill it bring me insecurity
ou vai trazer o céu de volta pra mim?or will it bring heaven back to me?

Alguém pode me dizer, talvez algum anjo lá em cima,Can anybody tell me maybe some angel above,
como eu sei se é real, como eu sei se isso é amor?for how do I know if it's real, how do I know if this is love?

E isso tá me deixando louco, não te vendo,And it 's driving me crazy, not seeing you,
sim, tá queimando dentro de mim, o que eu devo fazer?yes it's burning inside of me what am I to do?
Devo deixar pra lá, devo continuar segurando,Should I let go, should I keep holding on,
ou lutar contra esse sentimento que tá crescendo tão forte?or fight this feeling that's been growing so strong?

Alguém pode me dizer, talvez algum anjo lá em cima,Can anybody tell me maybe some angel above,
como eu sei se é real,for how do I know if it's real,
como eu sei se isso é amor, que eu tô sentindo agora.how do I know if this is love, that I'm feeling right now.

E a noite toda, eu me reviro sozinho na cama.And all night long, I twist and turn alone in my bed.
Eu queria poder perder essa dúvida dentro da minha cabeça.I wish I could lose this doubt inside of my head.
Meu companheiro de viagem desde o momento em que nos conhecemos.My travellin' companion since the moment we've met.

Alguém pode me dizer - tem alguém aí fora -Can anybody tell me - is there anyone out there -
como eu sei se é real, como eu sei se isso é amor.for how do I know if it's real, how do I know if this is love.
Alguém pode me dizer - tem alguém ouvindo?Can anybody tell me - is there anyone listening at all
Porque eu não quero deixar isso pra lá, esse sentimento'cos I don't wanna let it go, this feeling
nunca quero deixar isso pra lá - Não - Como eu vou saber,never wanna let it go - No - How will I know,
como eu vou saber, como eu vou saber, se isso é amor.how will I know, How will I know, if this is love.
Alguém pode me dizer...Can anybody tell me...