I Don't Wanna Know

Eu Não Quero Saber

I Don't Wanna Know

Como eu te amo - mas tem outra pessoa na minha vidaHow I love you - but there's someone else in my life
como eu preciso de você - como podemos acertar issohow I need you - how can we ever get it right
é confusão por toda parte - amor secreto é difícil de suportarit's confusion everywhere - secret love is hard to bear
como eu quero você ao meu lado - mas o espaço que sobrou é tão pequenohow I want you by my side - but the room there's left is so little
embora meus braços estejam abertos, a esperança de conforto parece tão frágilthough my arms are open wide the hope for comfort seems so brittle
é confusão que eu carrego - amor secreto é tão difícil de suportarit's confusion that I wear - secret love is so hard to bear

Não seja tolo, foi o que sua mãe te disseBe nobody's fool, that's what your mama told you
não use as joias de ninguém, eu não tinha o direito de te segurarwear nobody's jewels, I had no right to hold you

Eu não quero saber se está certo ou errado (amor secreto)I don't wanna know if it's wrong or right (secret love)
eu só quero saber por que algo bom te faz chorarI just wanna know why a good thing makes you cry

Que tolo eu fui - eu deveria ter deixado pra láwhat a fool have I been - I should've let it be
não sou nenhum santo, isso é um pecado - alguém pode me dizer?I ain't no saint, is this a sin - can anybody tell me
minha confusão ninguém compartilha - amor secreto é tão difícil de suportarmy confusion no one shares - scret love is so hard to bear
não use as correntes de ninguém, foi o que sua mãe te dissewear nobody's chains, that's what your mama told you
não puxe as rédeas de ninguém, eu não tinha o direito de te segurarpull nobody's reigns, I had no right to hold you

Eu não quero saber se está certo ou errado (amor secreto)I don't wanna know if it's wrong or right (secret love)
eu só quero saber por que algo bom te faz chorarI just wanna know why a good thing makes you cry

Eu tentei te deixar muitas vezesI tried to leave you many times
mas lá no fundo da minha mente, eu simplesmente não consigo dizer adeusbut deep in my mind, I just can't say goodbye

Eu não quero saber se está certo ou errado (amor secreto)I don't wanna know if it's wrong or right (secret love)
eu só quero saber por que algo bom te faz chorarI just wanna know why a good thing makes you cry

Eu não quero saber, eu disse que não quero saberI don't wanna know, I said I don't wanna know
Eu não quero saber, eu não aguento mais - eu não quero saberI don't wanna know, I can't take it any longer - I don't wanna know