I'll Settle For Desire

Vou Me Contentar com o Desejo

I'll Settle For Desire

Quando me pega, frio e sozinho e a desgraça só aumentaWhen it gets me, cold and lonely and despair is growing strong
Eu sei que não sou o único afastado da sorte por tanto tempoI know that I am not the only kept away from luck too long
Você é o amor da minha vida, mas está fora de alcanceYou're the love of my life, but you're out of reach
O rio é largo demais e se eu não posso ter você ao meu ladoThe river is much too wide and if I can't have you by my side

Vou me contentar com o desejoI'll settle for desire
Vou me contentar com esse sentimento quando você não está ao meu ladoI'll settle for this feeling when you're not by my side
É tudo que posso fazer, pois nunca terei vocêIt's all I can do 'cos I'll never have you
E queima como um fogo - então - vou me contentar com o desejoAnd it burns like a fire - so - I'll settle for desire

Viver com esse sentimento louco sem ver ou tocar vocêLivin' with this crazy feeling whitout seeing or touching you
É muito difícil de lidarIs so very hard to deal with
Mas é a saudade que me faz seguir em frenteBut it's the longing that pulls me through
Não importa quão longe você esteja, você está sempre na minha cabeçaNo matter how far you may be you're always on my mind
E se eu não posso ter você ao meu ladoAnd if I can't have you by my side

Vou me contentar com o desejoI'll settle for desire
Vou me contentar com esse sentimento quando você não está ao meu ladoI'll settle for this feeling when you're not by my side
É tudo que posso fazer, pois nunca terei vocêIt's all I can do 'cos I'll never have you
E queima como um fogo - então - vou me contentar com o desejoAnd it burns like a fire - so - I'll settle for desire

O destino tem se aproximado de mim, cruel e gentilmenteFate's been approachin'me cruel and tenderly
E se eu tiver que me acostumar a viver com uma imagem e uma memória...And if I gotta get used to live with a picture and a memory…
Com uma imagem e uma memóriaWith a picture and a memory

Vou me contentar com o desejoI'll settle for desire
Vou me contentar com esse sentimento quando você não está ao meu lado, é tudo que posso fazerI'll settle for this feeling when you're not by my side it's all I can do
Pois nunca terei você'cos I'll never have you
E queima como um fogo - então - vou me contentar com o desejoand it burns like a fire - so - I'll settle for desire

(sem ver ou tocar você)(whitout seeing or touching you)
Vou me contentar com o desejo quando você não está ao meu ladoI'll settle for desire when you're not by my side
(a saudade que me faz seguir em frente)(it's the longing that pulls me through)
É tudo que posso fazer, pois nunca terei vocêit's all I can do 'cos I'll never have you
E queima como um fogo - então - vou me contentar com o desejoand it burns like a fire - so - I'll settle for desire