JIN-GO-LO-BA

JIN-GO-LO-BA

JIN-GO-LO-BA

A manada tá voltando pra casaThe herd is on its way home
E os olhos do pastor tão sonhandoAnd the shepherd's eyes are dreaming
Seus pés tão pisando em pedras quentesHis feet are walking on burning stones
E ele reza, que venha a chuvaAnd he prays, it will be raining

Nuvens escuras no céuDark clouds hanging in the sky
Tem um relâmpago longeThere's a far away lightning
O poço tá rachado e secoThe well is cracked and dry
E os leões tão prontos pra brigarAnd the lions feel like fighting

Todo mundo logo vai se esconderEverybody will soon be hiding
Porque a tempestade tá chegando'cos the storm is in sight
Nem um passarinho tá voandonot a single bird is flying
A chuva vai cair hoje à noitethe rain will fall tonight

Jin-go-lo-baJin-go-lo-ba
Jin-go-lo-baJin-go-lo-ba

Os leões ainda tão inquietosThe lions still are restless
As Bestas Selvagens quase em fúriaThe Wild Beast close to stampeding
As hienas tão se arriscandoThe hyenas are getting wreckless
Tentando pegar um bezerro feridoTryin' to catch a calf that's bleeding

A seca tá causando caosThe drought is causin' chaos
Não tem água, não tem comidaThere's no water, there's no food
E a esperança tá tão cinza quantoAnd hope is just as grey as
As cinzas da madeira queimadaThe ashes of burning wood

Todo mundo logo vai se esconderEverybody will soon be hiding
Porque a tempestade tá chegando'cos the storm is in sight
Nem um passarinho tá chorandonot a single bird is crying
A chuva vai cair hoje à noitethe rain will fall tonight

Jin-go-lo-baJin-go-lo-ba
A chuva vai cair hoje à noiteThe rain will fall tonight
Jin-go-lo-baJin-go-lo-ba