Listen To The Rain

Escute a Chuva

Listen To The Rain

Eu escuto a chuva caindo sem parar.I listen to the rain it's pourin' down.
Eu escuto meu coração e seu som de amar.I listen to my heart and its favorite sound.
Me pergunto se a chuva em Marte vai tocar o chão.I wonder if the rain on Mars hits the ground.
Queria que você estivesse aqui então.I wish you could be around.

Eu escuto as paredes com quem você falou.I listen to the walls you've been talkin' to.
Eu escuto e escuto, mas nada chegou.I listen and I listen but nothin's comin' through.
Achei que vi um rosto na neblina que ficou.I thought I saw a face through the foggy dew.
Pensei que era você, meu amor.I thought that it was you.

Deixar ir foi a única coisa a fazer.Letting go was the only thing to do.
Acho que nunca vou me acostumar a te perder.Guess I'll never get used to this missin' you.
Eu escuto o som da chuva sob a luz da lua.I listen to the sound fo the moonlit rain.
E eu sinto sua falta, Jane, é dura.And I miss you Jane.

Eu escuto sua voz dentro da minha cabeça.I listen to your voice inside my head.
Sussurrando todas as palavras que você me deu de certeza.Whisperin' all the words I remember you said.
Não há um único momento que eu me arrependa.There ain't a single moment that I regret.
Graças a Deus que a gente se conheceu, a vida é plena.Thank heaven that we met.

Eu escuto o som da tempestade a rugir.I listen to the sound of the storm inside.
Não tem como parar essa raiva a surgir.There ain't no stoppin' this rage in my mind.
Estou preso ao mastro até o furacão sumir.I'm tied up to the mast til the hurricane's died.
Onde você está essa noite, a me consumir?Where are you tonight.

Eu escuto a chuva e a dor vai embora.I listen to the rain and the pain subsides.
Algumas lágrimas nunca têm chance de ir embora.Some tears never get the chance to leave the eye.
Me pergunto se a chuva em Marte é seca.I wonder if the rain on Mars is dry.
Só me pergunto o porquê, a vida é tão cheia.I just wonder why.