Little By Little

Pouco a Pouco

Little By Little

Toda vez que eu te vejo - a expectativa vem com tudo em mimEverytime when I see you - anticipation is comint all over me
Mas eu não vou deixar transparecerBut I won't let it show

Preciso me controlar - porque sinto pela intuiçãoGotta take my time - 'cos I feel by intuition
Preciso segurar meus sentimentos pra não saírem de controle - preciso ir bem devagarI gotta keep my feelings from running free - I gotta move real slow

Nesse círculo cheio de enigmas - bem, eu espero e rezoIn this circle full of riddles - well I hope and pray
Que do lado pro meio - eu vou encontrar meu caminhoThat from the side to the middle - I will make my way

E é pouco a pouco - estou tentando me aproximar de vocêAnd it's little by little - I'm trying to get close to you
Oh - é pouco a pouco - estou tentando passar minha mensagemOh - it's a little by little - I'm trying to get my message through

Preso dentro da minha mente - eu simplesmente não consigo afastar esse sentimentoStuck inside my mine - I just can't push this feeling away
Eu não consigo tirar isso de mim - é difícil deixar transparecerI just can't get it out of me - it's hard to let it show

Preciso encarar a luz - sem óculos escuros ou máscaraGotta face the light - whitout shades or whitout a mask
Só assim eu vou ver - só então eu vou te deixar saberThen only I will see - only then I'll let you know
É como um bolso cheio de enigmas - bem, eu espero e rezoIt's like a pocket full of riddles - well I hope and pray
Que do lado pro meio - eu vou encontrar meu caminhoThat from the side to the middle - I will find my way

E é pouco a pouco - estou tentando me aproximar de vocêAnd it's a little by little - I'm trying to get close to you
Oh - é pouco a pouco - estou tentando ficar perto de vocêOh - it's a little by little - I'm trying to get next to you
Sim - é pouco a pouco - estou tentando me aproximar de vocêYes - it's a little by little - I'm trying to get close to you
Pouco a pouco - estou tentando passar minha mensagemLittle by little - I'm trying to get my message through

É só pouco a pouco - estou tentando me aproximar de vocêIt's just a little by little - I'm trying to get close to you
Pouco a pouco - observando tudo que você faz oh, é pouco a poucoLittle by little - watching all the things you do oh it's a little by little
Estou tentando me aproximar de vocêI'm trying to get close to you

Sim, é um - pouco a poucoYes it's a - little by little
Estou tentando passar minha mensagemI'm trying to get my message through