Melancholy And I

Melancolia e Eu

Melancholy And I

Eu me lembro de você, Melancolia e EuI remember you, Melancholy and I
Mas agora o tempo mudou - a chuva chegouBut now the time has changed - the rains set in
Desde que você se foi, Melancolia e EuSince you've gone, Melancholy and I
Não parece que encontramos um lugar onde nos encaixamosDon't seem to find a part where we fit in
Só não encontramos um lugar onde nos encaixamosJust don't find a part where we fit in

Tudo parecia tão fácil - com vocês dois ao meu ladoEverything seemed so easy - with the two of you by my side
E nós cantávamos para viver - para nós mesmos e o céu azul, azulAnd we sang for a living - for ourselves and the blue, blue sky

Como eu poderia saber - que esse sonho que eu tinha iria acabarHow was I to know - this dream I had would ever die
Para você, um simples caso de dizer adeusTo you a simple case of sayin' goodbye

Eu me lembro de você, Melancolia e Eu - mas agora o tempo mudouI remember you, Melancholy and I - but now the time has changed
A chuva chega - desde que você se foi, Melancolia e EuThe rain sets in - since you've gone, Melancholy and I
Não parece que encontramos um lugar onde nos encaixamosDon't seem to find a part where we fit in
Só não encontramos um lugar onde nos encaixamosJust don't find a part where we fit in

Eu deveria ter sabido - como pude ser tão cegoI should heve known - how could I've been so blind
Você sempre dizia: « Para sempre, para sempre é só uma mentira »You always said : « Forever, forever is just a lie »
Mas eu pensei que era especial - a vaidade é uma amiga traiçoeiraBut I thougt that I was special - vanity's a tricky friend
Uma sequência de memórias é tudo que eu tenho para gastarA string of memories is all I got to spend

Enquanto Melancolia uiva para a luaWhile Melancholy's howlin' at the moon
Eu me lembro das palavras daquela velha canção ciganaI think back on the words of that old gypsy tune

Eu me lembro de você, Melancolia e Eu - mas agora o tempo mudouI remember you, Melancholy and I - but now the time has changed
As chuvas chegam - desde que você se foi, Melancolia e EuThe rains set in - since you've gone, Melancholy and I

Não parece que encontramos um lugar onde nos encaixamosDon't seem to find a part where we fit in
E eu gostaria que minha alma fosse um lugar - onde a dor não entrasseAnd I wish my soul would be a place - where no pain gets in