NIGHTLIFE
You sleep all day and you feast all night
You lose all the nerve
Of a beast that bites
It keeps going higher way up to your neck
And it's killing your senses until you're a wreck
You feel guilty and sorry
Thinking there's no way back - you try not to worry
Looking at your messy shack - many friends help you out
They still believe in you - you're thankful and grateful
But you don't know what to do
When nightlife comes a-callin' - you know you'll be fallin'
And there's no one around when you want them to
The chance that you're takin' - is your magic break in two
Oh, when the nightlife is calling you
You're waiting for someone, someone you can trust
You know she's out there - so you know you ain't lost
You gotta get up earlier get used to the light
You feel it's the only way - the way to your guide
Chorus
You look back and you close your eyes
'cos what you look at, is the old track - it's dark full of lies
VIDA NOTURNA
Você dorme o dia todo e se joga a noite
Perde toda a coragem
De uma fera que morde
Vai subindo cada vez mais até o seu pescoço
E tá matando seus sentidos até você ficar um caco
Você se sente culpado e triste
Pensando que não tem volta - tenta não se preocupar
Olhando pra sua bagunça - muitos amigos te ajudam
Eles ainda acreditam em você - você é grato e agradecido
Mas não sabe o que fazer
Quando a vida noturna chama - você sabe que vai cair
E não tem ninguém por perto quando você precisa
A chance que você tá pegando - é sua mágica quebrando em dois
Oh, quando a vida noturna tá te chamando
Você tá esperando por alguém, alguém em quem confiar
Você sabe que ela tá por aí - então sabe que não tá perdido
Você precisa acordar mais cedo, se acostumar com a luz
Sente que é o único jeito - o caminho pro seu guia
Refrão
Você olha pra trás e fecha os olhos
Porque o que você vê, é a velha trilha - tá escura e cheia de mentiras