NIGHTLIFE

VIDA NOTURNA

NIGHTLIFE

Você dorme o dia todo e se joga a noiteYou sleep all day and you feast all night
Perde toda a coragemYou lose all the nerve
De uma fera que mordeOf a beast that bites
Vai subindo cada vez mais até o seu pescoçoIt keeps going higher way up to your neck
E tá matando seus sentidos até você ficar um cacoAnd it's killing your senses until you're a wreck

Você se sente culpado e tristeYou feel guilty and sorry
Pensando que não tem volta - tenta não se preocuparThinking there's no way back - you try not to worry
Olhando pra sua bagunça - muitos amigos te ajudamLooking at your messy shack - many friends help you out
Eles ainda acreditam em você - você é grato e agradecidoThey still believe in you - you're thankful and grateful
Mas não sabe o que fazerBut you don't know what to do

Quando a vida noturna chama - você sabe que vai cairWhen nightlife comes a-callin' - you know you'll be fallin'
E não tem ninguém por perto quando você precisaAnd there's no one around when you want them to
A chance que você tá pegando - é sua mágica quebrando em doisThe chance that you're takin' - is your magic break in two
Oh, quando a vida noturna tá te chamandoOh, when the nightlife is calling you

Você tá esperando por alguém, alguém em quem confiarYou're waiting for someone, someone you can trust
Você sabe que ela tá por aí - então sabe que não tá perdidoYou know she's out there - so you know you ain't lost
Você precisa acordar mais cedo, se acostumar com a luzYou gotta get up earlier get used to the light
Sente que é o único jeito - o caminho pro seu guiaYou feel it's the only way - the way to your guide
RefrãoChorus

Você olha pra trás e fecha os olhosYou look back and you close your eyes
Porque o que você vê, é a velha trilha - tá escura e cheia de mentiras'cos what you look at, is the old track - it's dark full of lies