No Llores Por Él

Não Chore Por Ele

No Llores Por Él

Você está perdendo tempoEstás perdiendo el tiempo
com um cara que não te valorizacon un hombre que no te valora
te maltrata, te batete maltrata, te pega
não te faz sentir uma mulherno te hace sentir una señora

Ele te olha com indiferençaTe mira a la cara con indiferencia
sacando de você sua linda paciênciasacando de tí tu linda paciencia
você não é obrigada a aguentarno estás obligada a soportar
insultos e tapas que te fazem malinsultos y golpes que te hacen mal

Não perca tempo pensando neleNo pierdas el tiempo pensando en él
porque ele é cruel com vocêporque él contigo es cruel

Não, não, não chore por eleNo, no, no llores por él
não, não, não sofra por eleno, no, no sufras por él
o que tá acontecendo, você tá chorandoque es lo que pasa, estás llorando
não vê que esse cara tá te arruinandono ves que ese hombre te está arruinando

Não vê que ele é um mentirosoNo ves que el es un mentiroso
ele tem cara de um grande trapaceiroel tiene cara de un gran tramposo
não vê que ele te trata malno ves que él te trata mal
só quer se aproveitar de vocêde ti se quiere aprovechar

Tirando de você toda sua forçaSacando de ti toda tu fuerza
pra te deixar numa misériapara dejarte hecha una miseria

Não, não, não chore por ele...No, no, no llores por él...

Você continua agarrada à sua históriaSigues aferrada a tu historia
parece que perdeu a memóriaparace que perdiste la memoria
do que aconteceu com sua amigade lo que a tu amiga le pasó
que o parceiro destruiu elaque su pareja la destruyó

Não permita que te coloquem na listaNo permitas que te pongan en la lista
com o nome de masoquistacon el nombre masoquista