Chanson Sur Une Seul Note

Canção Em Uma Nota

Chanson Sur Une Seul Note

Em um dedo, em uma notaSur un doigt, sur une note
Estou te escrevendo essa musicaJe t'écris cette chanson
E depois quando outras notasEt plus tard quand d'autre notes
A seguir virá para mimA la suite me viendront
Ell será a consequênciaEll's seront la conséquence
De um piano de trovadoresD'un piano de troubadour
Como você é a consequênciaComme tu es la conséquence
De todos os meus sonhos de amorDe tous mes rêves d'amour

As pessoas gastam seu tempo com muita frequênciaLes gens passent trop souvent leur temps
Para falar um com o outroA se parler Jusqu'au délire
Para dizer nadaPour ne rien dire
Nós não precisamos de arabescosOn a pas besoin des arabesques
Do intervalo para traduzirDe la gamme pour traduire
O que nós queremosCe qu'on désire
Apenas uma notaIl suffit d'une seule note
Quem se deita sob meus dedosQui se couche sous mes doigts
Eu acaricio essa notaJe caresse cette note
Enquanto eu te acaricioComme je te caress' toi
E quem quer todas as notasEt qui veut toutes les notes
Ré mi fa sol la si doRé mi fa sol la si do
Fique sozinho sem uma notaReste seul sans une note
Para chorar em seu pianoA pleurer sur son piano

Nós nunca tínhamos escrito de novoOn n'avait jamais encor' écrit
Em uma nota musicalSur une note de musique
HinosQue des cantiques
Eu queria fazer uma musicaMoi j'ai voulu faire une chanson
E se ela não é lindaEt si elle n'est pas magnifique
Ela é únicaElle est unique
Em um dedo, em uma notaSur un doigt, sur une note
Estou te escrevendo essa musicaJe t'écris cette chanson
E depois quando outras notasEt plus tard quand d'autres notes
A seguir virá para mimA la suite me viendront
Ell será a consequênciaEll's seront la conséquence
De um piano de trovadoresD'un piano de troubadour
Como você é a consequênciaComme tu es la conséquence
De todos os meus sonhos de amorDe tous mes rêves d'amour