Seul

Sozinho

Seul

SozinhoSeul
Quis respirar de um jeito erradoJ'ai voulu respirer de travers
Dormir na beira da estradaDormir sur le bas côté
Fazer meu caminho ao contrárioFaire ma route à l'envers
Consegui o que eu queriaJ'ai eu c' que je voulais
Era isso que eu esperavaC'était ce que j'attendais

Sem medo de pular no escuroSans peur de sauter dans le noir
Cercado pelos seus olharesEncerclé par vos regards
Acrobatas ridículosVoltigeurs dérisoires
Isso não importavaCela n'avait pas d'importance
Era só uma segunda chanceCe n'était qu'une seconde chance

De me ver sozinho no meu trapézioDe me voir seul sur mon trapèze
Sem iluminaçãoSans éclairage
SozinhoSeul
Em particularEn particulier
Isso deixava vocês desconfortáveisÇa vous mettait mal à l'aise
Eu tinha o que eu queriaJ'avais ce que je voulais
O que eu queriaCe que je voulais

Eu ia entre parêntesesJ'allais entre parenthèses
Vocês pareciam tão longe de mimVous aviez l'air si loin de moi
E eu contava histórias sem sentidoEt j' racontais des fadaises
Eu os convidava para o teatroJ' vous invitais à l'opéra
Era só um quarto debaixo do telhadoCe n'était qu'une chambre sous les toits
Nunca acreditariam em mimJamais vous ne croiriez en moi
Eu dançava em equilíbrioJe dansais en équilibre
Na margem dos seus pensamentosDans la marge de vos pensées
Eu queria que vocês me amassemJe voulais que vous m'aimiez

SozinhoSeul
SozinhoSeul
Sozinho no meu trapézioSeul sur mon trapèze
SozinhoSeul
Em particularEn particulier
Isso deixava vocês desconfortáveisÇa vous mettait mal à l'aise
Eu tinha o que eu queriaJ'avais ce que je voulais
O que eu queriaCe que je voulais

Eu fico sozinho no meu trapézioJe reste seul sur mon trapèze
Desde então não me movi maisDepuis j' n'en ai plus bougé
Ele também me deixou na mãoLui aussi m'a laisser tomber
O veludo azul não esconde mais nadaLe velours bleu ne cache plus rien
E os humanos se calamEt les humains se taisent
Eu fico sozinhoJe reste seul

De me ver sozinho no meu trapézioDe me voir seul sur mon trapèze
Sem iluminaçãoSans éclairage
Sozinho em particularSeul en particulier

De me ver sozinhoDe me voir seul
De me ver sozinhoDe me voir seul
De me verDe me voir
De me verDe me voir