Tradução gerada automaticamente
Smile
Jean Laughlin
Sorriso
Smile
Nestes dias as pessoas têm dificuldade em sorrir,
These days people have a hard time smiling,
Tempos difíceis são Makin 'nos sentir azul.
Troublesome times are makin' us feel blue.
Hoje em dia há uma lista que eu estou compilin '
These days there's a list that I'm compilin,'
Writin 'abaixo maneiras de ver isso através de
Writin' down ways of seeing this through
Vou passo fora para o sol,
I'm gonna step outside into the sunshine,
Mancha o primeiro daffodil da primavera.
Spot the first daffodil of springtime.
Eu vou colocar as minhas desgraças em banho-maria
I'm gonna put my woes on the back burner
Só por agora.
Just for now.
Eu vou dar uma olhada mais naquele céu azul,
I'm gonna take a longer look at that blue sky,
Inspire a doçura que está na minha vida.
Inhale the sweetness that's in my life.
Eu vou levar essa carranca e
I'm gonna take this frown and
Transformá-la de cabeça para baixo, e
Turn it upside down, and
Eu vou sorrir
I'm gonna smile
Eu vou sorrir
I'm gonna smile
Oh isso é tão bom
Oh it feels so good
Para sorrir.
To smile.
Eu vou beber até a beleza de
I'm gonna drink up the beauty of
Um nascer do sol pastel,
A pastel sunrise,
Cuidado com a água brilham na luz do luar.
Watch the water glisten in the moonlight.
Vou ver se eu posso tomar esses ensaios no tranco
I'm gonna see if I can take these trials in stride
Vou revel nos sons de um quarteto de jazz,
I'm gonna revel in the sounds of a jazz quartet,
Deleite meus olhos cansados em um por do sol gostoso.
Feast my weary eyes on a luscious sunset.
Vou comemorar o
Gonna celebrate the
As coisas boas na minha vida, e
Good things in my life, and
Eu vou sorrir.
I'm gonna smile.
Eu vou sorrir,
I'm gonna smile,
Oh isso é tão bom
Oh it feels so good
Para sorrir.
To smile.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jean Laughlin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: