Je Joue De La Guitare

Eu Toquei Violão

Je Joue De La Guitare

O que eu tô fazendo?À quoi je joue?
Eu toco violãoJe joue de la guitare
A solidão às vezes é imensaLa solitude parfois est immense
Tudo, menos ser esse transeunte que atravessa o tempoTout plutot que d'être ce passant qui traverse le temps
De vez em quandoDe temps en temps
Então eu me deixo levarAlors je part à la dérive
Minha cama é um navioMon lit est un navire
Um ateliê onde vou para a eternidadeUn atelier où je vais pour l'éternité
Viajante de um instante presenteVoyageur d'un instant présent
Não sei por que estou tão tristeJe ne sais pourquoi je suis si triste
Queria chamar alguém, mas quem, Deus?J'aimerais appeller quelqu'un, mais qui Dieu?
Mas eu me sinto sozinhoMais je me sens seul
Vem, eu vou, tudo me isolaViens je viens, tout m'isole
Sinto que estou alucinadoJe sens que j'hallucine
E tenho medo de partir como um louco rumo à morteEt j'ai peur de partir comme un fou vers la mort
E tenho grandes momentos de lucidezEt j'ai des grands instants de lucidité
Foda-se o sistema, faça issoFuck the system do it
Escolher entre todas as pessoas ao meu redorChoisir entre tous les gens qui m'entourent
Como fazer uma prova de amor tão grandeComment faire une telle preuve d'amour
Tem as sereias que cantam as marésIl y a les sirènes qui chantent les marées
Tem as sereias que cantam os afogadosIl y a les sirènes qui chantent les noyés
Rumo às ilhasVers les iles
Os submarinos estão em guerraLes sous-marins se font la guerre
Sob os trópicos de CâncerSous les tropiques du cancer
Em seu silêncio, um peixe-luaDans son silence, un poisson-lune
Filósofo no fundo das brumasPhilosophait au fond des brumes
Mas nunca Nemo saberáMais jamais Nemo ne saura
Os pensamentos sombrios do peixe-gatoLes noires pensées du poisson-chat
E tenho grandes momentos de lucidezEt j'ai des grands instants de lucidité