Johnny go

Johnny vai

Johnny go

E as peças estão vazias agora e eu sou livre do meu tempoEt les pièces sont vides à présent et je suis libre de mon temps
Fazer um café, fumar um baseado me parece inteligenteFaire un café fumer un joint me semble intelligent
A coisa a se fazer nesse caso não é prescrita pela leiLa chose à faire en ce cas-là n'est pas prescrite par la loi
Nem pelas Tabelas da FéNi par les Tables de la Foi
Você não está aqui, as paredes sumiram, suas fotos nuasTu n'es pas ici des murs sont disparus tes nus tes photos
E seus móveis rococóEt tes meubles rococo

Eu venho de um lugar onde senti o absurdo daqui de baixoJ'arrive d'un endroit où j'ai senti l'absurde d'ici-bas
Em um prédio onde queriam me furar as costasDans un building où on voulait me trouer le dos
Leve o dinheiro e vai, Johnny vai...Take the money and go Johnny go...
Coloco a chave na fechaduraJe mets la clé dans la serrure
O barulho me parece um barulho de morteLe bruit me semble un bruit de mort
Sinto uma opressão que vem do vazio ao meu redorJe sens une oppression qui vient du vide autour de moi
A noite é escura e os prédios me fazem pensar em umLa nuit est noire et les immeubles me font penser à un
Imenso fantasma, uma ameaça que me vigia, um frio no cercadoImmense fantôme une menace qui me guette un froid dans l'enclos
Me sinto prisioneiro de um imenso jogo de bandeirasJe me sens prisonnier d'un immense jeu de drapeaux
Estou em apuros, me ajudemJe suis dans l'embarras aidez-moi

Leve o dinheiro e vai, Johnny vai...Take the money and go Johnny go...

E eu vi o grande mundo, o pequeno e o grandeEt j'ai vu le grand monde le petit et le gros
Sobreviver é uma lei para os reis da quebradaSurvivre est une loi pour les rois de la riff
Ataque organizado dos doidos nas ondasAttaque organisée des fuckés sur les ondes
Ataque organizado em 3 minutos e 20 segundosAttaque organisée en 3 minutes 20 secondes
Eu conheço os traficantes mais engraçados da cidadeJe connais les pushers les plus drôles en ville
E também conheço o senhor charutos DavidoffEt je connais aussi monsieur cigares Davidoff
Que fuma barras de cadeira a 60 dólares a tragadaQui fume des barreaux de chaise à 60$ la poff

Meus amigos, ameches, amigos e friendsMes amis, ameches, amigos and friends
Estou pressionando partes com o pensamento de enviarI'm pressing parts with the thought to send
Você vê, estou agitando, quebrando uma apostaYou see, I'm shaking up, breaking up a bet
Sou o Bran Man quebrando a droga do intelectoI'm the Bran Man craking the dope of intellect
Com a fibra, para te levar mais altoWith the fibre, to take you higher
Estou nadando contra a corrente da espiral descendenteI'm swimming up stream from the downword spiral
É tão estranho...It's so weird...
Seu sexo é:Your sex is:
DinheiroMoney
Seja você mesma, Mãe Natureza. ApareçaBe yourself Mother Nature. Come up

Então, se você está agindo como se a vida fosse um grande comercialSo if you're acting like life is a big commercial
Enfiando comida até me dizer que está cheia, cheiaStuffing your face intil you tell me you're full, full
Acorde agora, não pare,Wake up now, don't stop,
Porque se você está dormindo, eu sou o despertador'Cause if you're sleeping I'm the wake up call
Mas quem sou eu para gritar?But who am I to holler?
Estou apenas rimando pelos dólaresI'm just rhyming for the dollas
Ficando de olho na sua carteiraStaying retina on your wallet
E na sua camisa manchadaAnd your ring around the collar
X, X marca o lugarX, X mark the spot
Cortamos nossas perdas e ferramos seu mercadoWe cut our loses and we fuck up your market

Bem, o Bran Man vem certoWell Bran Man comes correct
Um triplo-decker alto, não para soar como o infernoA triple-decker high no to sound like heck
Eu chamo: América, unam-seI beckon: America unite
E deixem seus sucos fluírem, como Líquido, decolandoAnd let your juices flow, as Liquid take flight
Porque é napalm de verdade que eles têm para o doce'Cause it's napalm for real that they have for the candy
E todo santo dia me dizem que está tudo bem e muito legalAnd every fucking day I'm told it's fine and fucking dandy
Então estou vendo eles comerem e depois estou vendo eles morreremSo I'm watching'em eat and then I'm watching'em die
Então você pode apertar um botão e deixar outra criança voarSo you can push a fucking button and let another child fly
Chita vem como um raioCheetah comes as lightning
Rolando, esse trovãoRolling, this thunder

Esse microfone vai enterrar elaThis microphone'll bury her
De seis pés abaixoFrom six feet under
Vou entrar como um raioI'll step under like a lightning strike
E vou me suavizando todo diaAnd I'll me smoothing everuday
Sempre pensando, sempre gostandoAlways thinking, always liking
Então você nunca vai aliviar issoSo you're never gonna ease it
De verdade, você não pode agradá-loFor real you can't please him
Meu dedo no microfone e eu vou apertarMy finger on the mic and I'll be squeezing
E as paredes estão vazias da sua dor, das suas cores e da sua paranoiaEt les murs sont vides de ta douleur de tes couleurs et de ta parano

Vou sentir sua falta, mas eu vou embora, sobreviver em outro lugarTu me manqueras mais moi je repars survivre ailleurs
Adeus, eu vou te esquecer ao longo da vidaAdieu je t'oublierai au détour de la vie
Porque primeiro é preciso sobreviver ao guetocar il faut tout d'abord survivre au ghetto
Eu vou embora, minha dor é só para mimJe repars ma douleur pour moi seul
Eu sei que você não estará mais aquije sais que tu ne seras plus là
Para me apoiar na luta, então vai estar muito frioPour me soutenir au combat alors il fera trop froid
Então vai estar muito frioalors il fera trop froid
É por isso queC'est pourquoi
Eu levo o dinheiro e vou.Je take the money et je go