L'antiquaire
Je suis dans la ville
Et je me promène
Tout est bien tranquille
La nuit est d'ébène
Dans une vitrine
Blanc comme l'héroïne
Un bouddha d'ivoire
Cinq mille dollars
Chez l'antiquaire
C'est bien trop cher
J'veux pas qu'on me prenne pour un con
Même si je dois aller en prison
Y a personne à gauche
Y a personne à droite
Personne peut me voir
J'commence à y croire
La ruelle arrière
Est abandonnée
Je pense à ma mère
Bien vite oubliée
Chez l'antiquaire
Dans la poussière
J'veux pas qu'on m'prenne pour un con
Même si je dois aller en prison
Y a pas de lumière
Et y a pas d'auto
À part le camion
Qui est tout bousillé
Je vais à la porte
Je sonne et résonne
La maison est morte
Ça va y a personne
Chez l'antiquaire
Putain d'sa mère
J'veux pas qu'on m'prenne pour un con
Même si je dois aller en prison
Faut qu'je retourne chez moi
Prendre mon sac à dos
Y'en aura p't'être plus
Y'en aura p't'être trop
J'y vais, je casse tout
La vitrine arrière
Le Bouddha d'ivoire
Cinq mille dollars
Chez l'antiquaire
Suis-je un vandale?
J'veux pas qu'on m'prenne pour un con
Même si j' dois aller en prison
J'veux pas être pauvre, non
J'veux pas aller en prison.
O Antiquário
Estou na cidade
E vou passeando
Tudo tá bem tranquilo
A noite é de ébano
Numa vitrine
Branco como a heroína
Um buda de marfim
Cinco mil dólares
No antiquário
É bem caro demais
Não quero que me considerem um idiota
Mesmo que eu tenha que ir pra prisão
Não tem ninguém à esquerda
Não tem ninguém à direita
Ninguém pode me ver
Começo a acreditar
A ruazinha dos fundos
Está abandonada
Penso na minha mãe
Que logo esqueci
No antiquário
Na poeira
Não quero que me considerem um idiota
Mesmo que eu tenha que ir pra prisão
Não tem luz
E não tem carro
Só o caminhão
Que tá todo quebrado
Vou até a porta
Eu toco e ecoa
A casa tá morta
Parece que não tem ninguém
No antiquário
Puta que pariu
Não quero que me considerem um idiota
Mesmo que eu tenha que ir pra prisão
Preciso voltar pra casa
Pegar minha mochila
Talvez não tenha mais
Talvez tenha demais
Vou lá, eu quebro tudo
A vitrine dos fundos
O buda de marfim
Cinco mil dólares
No antiquário
Sou um vândalo?
Não quero que me considerem um idiota
Mesmo que eu tenha que ir pra prisão
Não quero ser pobre, não
Não quero ir pra prisão.