La drop sociale
Il est une heure à Montréal et je suis sur la drop sociale
Heureusement qu'il y a les amis artistes
Quelquefois qui ont leur subvention
Pendant un mois ils paient et c'est la fête
Après on va à leur exposition
Sinon début septembre les étudiants
Reçoivent leurs prêts et bourses et il est bon
De les avoir pour compagnons
On les sort de la maison
J'en profite, oui un peu, profiteur , non merci , ni menteur
Mais j'aime pas les suckers
Les nuits sont dures à Montréal
Quand on est sur la drop sociale
Surveiller sa ligne ajouter du gras et de l'alcool pour le
Foie, et de l'alcool pour le froid
J'en profite, oui un peu.......
A Queda Social
É uma hora em Montreal e eu tô na queda social
Ainda bem que tenho os amigos artistas
Às vezes eles têm sua grana
Por um mês eles pagam e é só festa
Depois a gente vai na exposição deles
Senão, no começo de setembro, os estudantes
Recebem seus empréstimos e bolsas e é bom
Tê-los como companheiros
A gente tira eles de casa
Eu aproveito, sim um pouco, aproveitador, não obrigado, nem mentiroso
Mas não gosto de quem é enrolador
As noites são difíceis em Montreal
Quando a gente tá na queda social
Cuidar da linha, adicionar gordura e álcool pro
Fígado, e álcool pra esquentar
Eu aproveito, sim um pouco.......