Rock'n'roll pauvreté

Rock'n'roll e pobreza

Rock'n'roll pauvreté

Numa avenida eu passeavaDans une avenue je m'baladais
Rock'n'roll e pobrezaR'n'r' et pauvreté
Eu estava sozinho e você me fazia faltaJ'étais seul et puis tu me manquais
Rock'n'roll e pobrezaR'n'r' et pauvreté
Numa avenida eu pediaDans une avenue je mendiais
Sempre quebrado, sem saídaEncore et toujours cassé
O novo bairro eu inaugurava, tinha possibilidadesLe nouveau quartier j'inaugurais il y avait des possibilités
Como sempre, eu tinha bebido demaisComme d'habitude j'avais trop bu
Como sempre, eu tinha me perdidoComme d'habitude je m'étais perdu
Sempre irresponsávelEncore et toujours irresponsable
Sempre insuportávelEncore et toujours irrespirable

Eu amei tanto a VirginieJ'ai tant aimé virginie
Sou um homem acabadoJe suis un homme fini
Tudo acabouTout est fini
Numa avenida eu me acostumavaDans une avenue je m'habituais
Me sentia em casaJe me sentais bien chez moi
Havia muitos lugares bonitosIl y avait plein de jolis endroits
Onde eu me sentava pensando em vocêOù je m'asseyais en pensant à toi
Tem um parque onde eu vou sempreIl y a un parc où je vais souvent
Me deito lá como se fosse um sofáJe m'y couche comme sur un divan
Fiz colocar bancos bonitosJ'ai fait installer de jolis bancs
Me deito lá como se fosse um sofáJe m'y couche comme sur un divan

Eu amei tanto a VirginieJ'ai tant aimé virginie
Sou um homem acabadoJe suis un homme fini
Tudo acabouTout est fini
Numa avenida eu me estabeleciaDans une avenue je m'installais
Numa avenida eu me infiltravaDans une avenue je m'incrustais
Começavam a falar de mimOn commençait à parler de moi
Os policiais começavam a me vigiarLes policiers commençaient de s'occuper de moi
Eu me tornava cada vez mais importanteJe devenais de plus en plus important
Eu me tornava o alvo dos poderososJe devenais la cible des grands
E é por isso que mais uma vez eu vou me mudarEt c'est pourquoi encore je vais déménager
Você vai conseguir me encontrar?Vas-tu réussir à me retrouver

Eu amei tanto a VirginieJ'ai tant aimé virginie
Sou um homem acabadoJe suis un homme fini
Tudo acabouTout est fini