Sorcières

Bruxas

Sorcières

Viajante, não tenha medoVoyageur n'aie pas peur
Do meu traje surradoDe mon habit usé
Deixe-me te contarLaisse-moi te raconter
É só uma coincidênciaCe n'est qu'un hasard
Que me fez verQui m'a fait voir
O que eu viCe que j'ai vu
Você precisa acreditarIl faut me croire

Eu me aventureiJe m'étais aventuré
Na floresta das sombrasDans la forêt des ombres
De terrores sem fimDes terreurs sans nombre
Quando de repente viQuand j'ai vu tout à coup
Em uma clareiraDans une clairière

Você acredita em bruxas?Croyez-vous aux sorcières
Você acredita em bruxas?Croyez-vous aux sorcières
E elas dançam, dançamEt elles dansent dansent
Dançam as bruxasDansent les sorcières

Eu quero me aproximarJe désire m'approcher
Pra observar melhorPour mieux observer
Quando vejo ao redorQuand je vois tout autour
São os lobos em centenasCe sont les loups par centaine
Lobos uivandoDes loups aux abois
Eles vieram de todos os ladosIls sont venus de tous coté
Pra festejar comigoPour fêter avec moi

Você acredita em bruxas?Croyez-vous aux sorcières
Você acredita em bruxas?Croyez-vous aux sorcières
E elas dançam, dançamEt elles dansent dansent
Dançam as bruxasDansent les sorcières

Eu sempre fuiJ'ai toujours été
Sério e fechadoSérieux et renfermé
Mas desde essa noite fatídicaMais depuis ce soir funeste
As bruxas e os lobosLes sorcières et les loups
Levaram uma parte da minha almaOnt pris une partie de mon âme

Viajante, não tenha medoVoyageur n'aie pas peur
Do meu traje surradoDe mon habit usé
Deixe-me te contarLaisse-moi te raconter
Eu não sou bruxoJe ne suis pas sorcier
Nem um ladrão exiladoNi un voleur exilé

Eu sou apenas um andarilho perdidoJe ne suis qu'un promeneur égaré
Que vai entre os lobosQui va parmi les loups
Pois os lobos sabem ondeCar les loups savent où
Encontrar a rainha dos loucosTrouver la reine des fous
Um dia eu encontrareiTrouverais-je un jour
O objeto do meu amorL'objet de mon amour