Vampire

Vampiro

Vampire

Senhoras e senhores: VampiroLadies and Gentlemen: Vampire
Voe como uma borboleta altaFly like a butterfly high
No céu, voeIn the sky, fly

Eu sou só um vampiroJe ne suis qu'un vampire
Como eu gostaria de ser piorcomme j'aimerais être pire
Como eu amo a noite meComme j'aime la nuit me
Revirar na infâmia e entrar nos lugaresRouler dans l'infamie et entrer dans les endroits
Onde você sente o crime podreOù tu sens le crime rance
O que você acha disso?Qu'est-ce que t'en penssssssses

Mas às vezes eu tenho sorteMais parfois j'ai d'la chance
Quando a vida tá muito tranquilaQuand la vie est trop tranquille
Quando o amor tá a milQuand l'amour bat son plein
E eu durmo feito um idiotaEt que je dors imbécile
Eu sempre ouço uma vozJ'entends toujours une voix
Que sussurra no meu ouvidoQui me murmure à l'oreille
Vai, levantaAllez va lève-toi
E eu digoEt je dis

Voe como uma borboleta altaFly like a butterfly high
No céuIn the sky
Como uma borboleta alta noLike a butterfly high in
CéuThe sky

E eu vou, eu me aproximo, euEt j'y vais je m'avance je
Me sinto meio tontoMe sens pris par la tête
Como se fosse outro eu mesmoComme un autre moi-même
Eu me levanto da minha covaJe me lève de ma tombe
Eu vou primeiroJe me rends tout d'abord
Para os lugares badaladosDans les endroits à la mode
Coletiva de imprensaConférence de presse
Bar aberto onde é baratoBar ouvert où c'est pas cher

Voe como uma borboleta altaFly like a butterfly high
No céu...In the sky...

E eu quebro vitrinesEt je casse des vitrines
E eu roubo tudo que possoEt je vole tout ce que je peux
Completamente piradoComplètement cinglé
Você não consegue mais me entenderTu ne peux plus me comprendre
Não tente me dizerN'essaie pas de me dire
Que eu preciso ir dormirQu'il faut aller me coucher
Me deixa, eu sou tudoLaisse-moi je suis tout
Menos cansadoSauf fatigué

Você que nunca viu o queToi qui n'as jamais vu ce
É ser um ratoQue c'est que d'être un rat
De esgoto ou umDe gouttière ou un
Gato, vem me ver e você vai verChat viens me voir et tu verras
Como é lindo quando oComme c'est beau quand le
Manhã cansadoMatin épuisé
De uma mansão desconhecida você vêD'un manoir inconnu tu vois
O céu nascerLe ciel se lever

Voe como uma borboleta altaFly like a butterfly high
No céu...In the sky...

Você que nunca viu o queToi qui n'as jamais vu ce
É ser um ratoQue c'est que d'être un rat
De esgoto ou umDe gouttière ou un
Gato, vem me ver e você veráChat viens me voir et verras
Como é lindo quando oComme c'est beau quand le
Manhã cansadoMatin épuisé
De uma mansão desconhecida você vêD'un manoir inconnu tu vois
O céu nascerLe ciel se lever

Eu sou só um vampiroJe ne suis qu'un vampire
Como eu gostaria de ser piorComme j'aimerais être pire
Como eu amo a noite meComme j'aime la nuit me
Revirar na infâmiaRouler dans l'infamie
Eu sou só um vampiroJe ne suis qu'un vampire
Como eu gostaria de ser piorComme j'aimerais être pire
Eu sou só um vampiroJe ne suis qu'un vampire

Voe como uma borboleta... AltaFly like a butterfly... High
No céu...In the sky...