Recommencer

Recommencer (Tradução)

Recommencer

Eu iria mais muito agoraJe partirais tellement aujourd'hui
Gostaria de deixar no meio da noiteJe partirais au milieu de la nuit
Gostaria de dizer boa noite a todos os meus amigosJe dirais bonsoir à tous mes amis
E eu iria até o infinitoEt je m'en irais à l'infini

Mas eu sempre prefiro começarMais je préfère toujours recommencer
Que devemos amar tanto chorar?Faut-il tellement aimer pleurer?

Corri a cidade de sul a norteJ'ai couru la ville du sud au nord
Há aqueles que eu amo e aqueles que eu amoIl y a ceux que j'aime et ceux que j'adore
Todos eles esperaram e nada aconteceuIls attendaient tout et rien n'est venu
Chuva, vento, neve derreteuLa pluie, le vent, la neige a fondu
Nunca vá sem dizer eu te amoNe partez jamais sans lui dire je t'aime
Não fujam para os problemasNe fuyez jamais devant les problèmes

É como furacões, tempestadesC'est que les ouragans, les orages
Foram gastar muito tempoOnt vu passer trop de temps
Eu vou dizer mais nadaJe n'en dirai pas davantage
Agora é tarde demaisMaintenant, il est trop tard

Eu iria mais muito agoraJe partirais tellement aujourd'hui
Gostaria de deixar no meio da noiteJe partirais au milieu de la nuit
Gostaria de dizer boa noite a todos os meus amigosJe dirais bonsoir à tous mes amis
E eu iria até o infinitoEt je m'en irais à l'infini

Mas eu sempre prefiro começarMais je préfère toujours recommencer
Que devemos amar tanto chorar?Faut-il tellement aimer pleurer?