Ballade a Toronto

Balada em Toronto

Ballade a Toronto

Hoje a fumaça do incêndio deixou o céu amarelo e o sol avermelhadoAujourd'hui la fumée d'incendie a jauni le ciel et rougi le soleil
As estrelas do norte nos lembram da morte e você me chama de novoLes étoiles du nord nous rappellent la mort et tu m'appelles encore
Você dormia no banco enquanto eu dirigia e espero nunca chegarTu dormais sur le banc tandis que je conduisais et j'espère ne jamais arriver
Olha, as estrelas!Regarde, les étoiles!

Enquanto houver estrelas na beira da estrada, teremos que pararTant qu'il y aura des étoiles sur le bord de la route nous devrons nous arrêter
Enquanto houver rios, poderemos nos banharTant qu'il y aura des rivières nous pourrons nous baigner
E enquanto houver fogo, iremos aos poucos, verão como invernoEt tant qu'il y aura le feu nous irons peu a peu, été comme hiver

Vagabundo, milionário, apaixonado, ziliardário,Vagabond, millionnaire, amoureux, ziliardaire,
Vagabundo, milionário, apaixonado...Vagabond, millionnaire, amoureux...

O tempo passa e um dia ficamos velhosLe temps passe et un jour on est vieux
E então sozinhos e nada resta além do orgulho de ter amado de verdadeEt puis seul et rien ne reste plus que la fierté d'avoir aimé correctement
Ou a vergonha ou os tormentos de não ter entendido a tempo, espera, eu tenho algo pra te dizerOu la honte ou les tourments de ne pas avoir compris à temps, attend j'ai quelque chose à te dire

Enquanto houver estrelas na beira da estrada, poderemos pararTant qu'il y aura des étoiles sur le bord de la route nous pourrons nous arrêter
Enquanto houver rios, poderemos nos banharTant qu'il y aura des rivières nous pourrons nous baigner
E que nada mais tema outro destino que não seja o da dúvidaEt que plus jamais rien ne redoute d'autre destin que celui du doute
Jamais esquecerei as estrelas na estrada de TorontoJamais je n'oublierai les étoiles sur la route de toronto
E aquele dia naquela praia do lago OntárioEt ce jour sur cette plage du lac ontario

Milionário, apaixonado, ziliardário...Millionnaire, amoureux, ziliardaire...
Vagabundo, milionário, apaixonado!Vagabond, millionnaire, amoureux!
Como sempre, use o trecho para o ritmo!Comme d hab, servaient vous du morceau pour le rythme !