Tradução gerada automaticamente
Fashion Victime
Jean Leloup
Moda Victime
Fashion Victime
Eu sei que eu nunca vou esperar eJe sais que je ne t'attendrai jamais et
Eu sei que você sabeJe sais que tu le sais
Eu sei que você nunca espera por mim e eu seiJe sais que tu ne m'attendras jamais et je sais
Eu seiQue je le sais
Eu e eu tenho Rastafaraïe rudeboy BanzaiI and I Rastafaraïe rudeboy aie Banzai
Eu sempre esperar até o ponto de não retornoJe t'attendrai toujours sur le point de non-retour
E a minha alma vagueia e faz grandes ondasEt mon âme divague et fait d'immenses vagues
A lua é uma aspirina e vejoLa lune est une aspirine et je vois
O Cruzeiro do Sul e da Cruz BayerLa Croix du Sud et la croix Bayer
Só sei sempre falam sobre os olhosIl suffit de savoir se parler toujours les yeux
Nos olhos muitas vezes sem ravesDans les yeux trop souvent on déblatère sans
Que a alma nunca é saciaQue l'âme jamais ne se désaltère
Onde estou, quando estou no estado AndeiOù suis-je où vais-je dans quel état j'erre
Será que eu estaria sonhos muito focada isso poderia ser a razãoSerais-je trop porté aux rêves serait-ce la raison
Por que eu caí no psicotrópicaPourquoi je tombai dans le psychotrope
Onde cavalos vermelhos galopeOù les chevaux rouges galopent jusqu'au
Cyclops e clop clop eCyclope et clop et clop
Veja como, eventualmente, o pequeno cavalo vermelhoVoilà comment finissent les petits chevaux rouges
Scalloped galope regadasQui galopent en escalope arrosés
Em um copo grande de misantropoD'un grand verre de misanthrope
Onde estão os meus cigarros?Où sont mes clopes?
Eu não vou para o hospital onde os tolos se sentir malJe n'irai pas à l'hôpital où les fous se sentent mal
Eu não vou para a distribuiçãoJe n'irai pas à la distribution
Pão totalDe pain total
Já ouvi o suficiente para que o seu diabo procrastinação tomarJ'ai assez entendu tes tergiversations que le diable t'emporte
Tenho cinézambitions suficientes que sustentaram seus filmes de guerraJ'ai assez supporté tes cinézambitions que les films de guerre
Você deportado para AushwitzTe déportent jusqu'à Aushwitz
Cuidado:Attention:
Figuração, a família Rimiski você colocar as estrelas!La figuration, la famille Rimiski on met les étoiles!
AçãoAction
Perdemos o ZiclonOn lâche le Ziclon
TerrorizationTerrorisation
Horror NamelessHorreur sans nom
GigotationGigotation
Nós dançamos na sua essênciaOn se danse dans ton essence
É assim: yes!C'est bien comme ça : oui !
Aceleração ...Accélération...
Dança de baconDanse du bacon
Desaceleração pode respirar, você respiraDécélération : on respire, on respire
Sentimos o peso de seu corpoOn sent le poids de son corps
RalentisationRalentisation
Cadavration é o que é bom é o que é bom esperar aquiCadavration voilà c'est bon voilà c'est bon attendez voilà
É bomC'est bon
Pára com isso chega em casaCoupez on rentre à la maison
Passei a minha vida eu passar a minha vida a cabeçaJe passerai ma vie je passerai ma vie la tête à l'envers
E voar aviões e Akis rotativas no arEt voleront les avions et les akis qui tournent dans les airs
Eu prefiro olhar de soslaioJe préfère regarder de travers
Os ativos raivosos radioativos positivosLes actifs les positifs les enragés radioactifs
Eu vou me cortar mais objetivosJe ne me couperai plus les tifs
Bem feito para as vítimas da moda ...Bien fait pour les fashion victims...
Eu sempre esperar cerca de não retornoJe t'attendrai toujours sur le point du non-retour



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jean Leloup e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: