Petit Papillon

Petit Papillon

Petit Papillon

É em uma pequena vila que cresceu bela garota legalC’est dans un petit village que grandit la belle fille sage
Mais conhecido como o pequeno nome borboletaPlus connue sous le nom de petit papillon
Pequeno pequena borboleta pequena pequena borboletaPetit petit papillon, petit petit papillon
Pequeno pequena borboleta, como o tempo é longoPetit petit papillon, comme le temps est long
Borboleta pequena pegar o trem um diaPetit papillon pris le train un jour
A viagem só de ida para seguir o seu grande amorUn aller sans retour pour suivre son grand amour
Ele foi uma bela loira que não bad boyC’était un joli blond pas si mauvais garçon

Mas por outro lado, em vez con, como o tempo foi mais longoMais pour le reste plutôt con, comme le temps fut plus long
Em seu pequeno armário em seu pequeno escritórioDans son petit coqueron, dans son petit bureau
Para fazer face às despesas, ela estava segurandoPour joindre les deux bouts, elle tenait le coup
Mas a loira não tem coração; eles não dão floresMais les blonds sont sans cœur; ils ne donnent pas de fleurs
E quando eles saem, eles fogem com todas as economiasEt quand ils partent, ils s’enfuient avec toutes les économies
Coração pequena borboleta era muito concursoPetit papillon avait le cœur trop tendre
Decide se enforcar, mas a corda para dividirDécide de se pendre, mais la corde de se fendre
Ela tenta de novo, lança em carrosElle essaie de nouveau, se lance sous les autos
Acorda nos canais, encharcadaSe réveille dans les canaux, trempée jusqu’aux os

Ela tenta overdose, uma enfermeira na cor rosaElle tente l’overdose, une infirmière en rose
A psicose monitores em um quarto sombrioLa surveille en psychose dans une salle morose
Borboleta pequena vai buscando a mortePetit papillon s’en va chercher la mort
Para dizer duas palavras: "Dê-me o meu passaporte"Pour lui dire deux mots: « donne-moi mon passeport »
Mas, em seu saco de lixo, a morte encontra tão bonitoMais dans son sac poubelle, la mort la trouve tellement belle
Ele rola-lhe uma pá grande, jura amor eterno:Qu’elle lui roule une grosse pelle, lui jure un amour éternel:
Borboleta pequena, você nunca vai morrerPetit papillon, jamais tu ne mourras
Você é minha, eu sou seu e você não tem escolhaTu es à moi je suis à toi tu n’as pas le choix

Borboleta pequena começa a mortePetit papillon se lance vers la mort
Um punhal na mão, o golpe de Surin!Un poignard à la main, douze coups de surin!
Bem, bem, como a morte, como, morra a morte!Tiens, tiens, tiens la mort, tiens, meurs la mort!
A morte é uma borboleta pequena encontrada ao longo do tempoLa mort est un petit papillon qui trouve le temps long
Esperando o próximo carro, o próximo borboleta pequenaAttendant le prochain wagon, le prochain petit papillon
A morte é uma borboleta pequena encontrada ao longo do tempoLa mort est un petit papillon qui trouve le temps long
Esperando o próximo carro, o próximo borboleta pequenaAttendant le prochain wagon, le prochain petit papillon