Zone Zéro

Zona Zero

Zone Zéro

Eu bebo vinhoJe bois du vin
Eu mato o tempo perdidoJe tue le temps perdu
Beber vinhoÀ boire le vin
Amor perturbadaDe l’amour éperdu
É tarde demais, meu espelho, e não posso fazer nadaIl est trop tard, mon miroir, et je ne peux rien faire
Porque o caminho para trás, é meuCar le chemin derrière, c’est le mien
Eu bebo vinho Eu mato o tempo perdidoJe bois du vin je tue le temps perdu

Este é o destino dos tolos e enforcadoC’est le destin des fous et des pendus
Too queremos o que não teria conhecidoDe trop vouloir ce qu’on n’aurait pas su
Se tivéssemos ficado tranquilamente em casaSi on était resté sagement chez soi
Mundo perfeito eu já não olha para vocêMonde parfait je ne te cherche plus
E eu quebrou o espelho em pedaçosEt j’ai cassé le miroir en morceaux

E aquele sorriso que eu uso túmuloEt ce sourire qui me sert de tombeau
Zero área onde você chorar e você acha que você rirZone zéro l’endroit où tu pleures et tu penses que tu ris
Zero área onde você chorar e você acha que você rirZone zéro l’endroit où tu pleures et tu penses que tu ris
Zero área em que você está com medo e você acha que rezarZone zéro où t’as peur et tu penses que tu pries