L infidèle

A Infiel

L infidèle

Minha vida é um malabarismoMa vie est une voltige
Um show para os americanosUn spectacle pour Américains
Uma figura de estiloUne figure de style
Do monarca antediluvianoDu monarque antédiluvien

Quando a orquídea branca palpitaQuand l'orchidée blanche palpite
Eu me entrego ao destinoJe m'abandonne au destin
Como faz o narcisoComme fait le narcisse
O lactárioLe lactaire
O alecrimLe romarin

Minha vida é uma traiçãoMa vie est une traîtrise
Um saque aos teus lugares sagradosUne razzia sur tes lieux saints
Uma longa caçada à arminhoUne longue traque à l'hermine
De vagabundoDe ruffian
De sarracenoDe sarrasin

Em longo curso de anatomiaEn long cours d'anatomie
Eu busco de onde vem esse prazerJe cherche d'où ce plaisir me vient
De onde vem esse gosto pelo vertigemD'où vient ce goût du vertige
Do espetáculo para os americanosDu spectacle pour Américains

Na hora em que a alma se embriagaÀ l'heure où l'âme se grise
Quando meu corpo se une ao teuQuand mon corps épouse le tien
Eu bato nas entranhas vivasJe cogne aux entrailles vives
Como nas Portas do céuComme aux Portes du ciel
O pagão.Le païen.