Baby Carni Bird

Pássaro Carniça Bebê

Baby Carni Bird

E aí, mano, olha essa novidadeHé frère, regarde c'te nouvelle
Não é uma parada incrível?C'est-y pas un truc énorme ?
Se você quiser viver numa lixeiraSi tu veux bien vivre dans une poubelle
Te fazem um pinto de ouroY te refont une bite en or
É, um pinto de ouroOuais une bite en or
Beleza, então vou deixar você trabalhar seu driveOk ben je te laisse travailler ton drive
Caraca, um pinto de ouroPutain une bite en or
Eu pego o Ronnie BirdJe te prends le Ronnie Bird
E o Sonny and CherEt le Sonny and Cher
Ouh, de ouroOuh, de l'or

Eu gosto de cantar todas as noitesMoi j'aime chanter toutes les nuits
De verdade, pássaro carniça bebêEn vrai baby carni bird
Monocórdio na minha noite de invernoMonocorde dans ma nuit d'hiver
Um verdadeiro pássaro carniça bebêUn vrai baby carni bird
Wootchie!Wootchie !

Vai lá, toca sua parte, seusVas-y play ta part tes
Armadilhas para corvosPièges à corneilles
Um cara lá do fundo gritou pra mimM'a gueulé un type du fond
Eu disse: "O que você tem, cara?J'ai dit : "Qu'est-ce t'as toi ?
Qual é a sua corvo?"C'est quoi ta corneille ?"
E ele me diz: "Qual é o seu fundo?Et puis y m'dit : "C'est quoi ton fond ?
Ele me diz, ele me diz: "Qual é esse fundo?"Y m'dit, y m'dit : "C'est quoi ce fond ?"
Mas aí vem outro idiotaMais v'là qu'un autre mariole
Me diz: "E aí, meu chapaMe dit : "Hé mon gars
Você se lembra do Trafalgar?"Tu t'remember Trafalgar ?"
Eu disse: "Não, você tá maluco, meu chapaJ'ai dit : "Ben non, tu tombes mal mon gars
Eu não me lembro do TrafalgarMoi je m'remember pas Trafalgar
Eu não tenho Trafalgar"Moi pas de Trafalgar"
Wootchie!Wootchie !

Eu estava separando as notícias em umJe triais des brèves dans un
Dancing hallDancing hall
Eles tocaram uma parada bem swingIls jouèrent un truc très swing
Eu disse pra ela: "Você dança?Je lui dis : "Vous dansez ?
Você dança, moça?"Vous dansez mam'zelle ?"
Ela me disse: "Diga aíElle me dit : "Dites donc
Você não seria um desses bbcb, seria?Vous ne seriez pas un d'ces bbcb, vous ?
Um desses pássaros carniça bebê?"Un d'ces baby carni bird ?"
Mélanie sofriaMélanie souffrait
Ela me disse: "Eu te amoElle m'a dit : "Je t'aime
Mas como você pode se enganar?"Mais comment peux-tu te mentir ?"
Eu disse: "Engraçado, euJ'ai dit : "C'est marrant, je
Pensava o mesmo, masPensais de même mais
Como podemos nos enganarComment peut-on se mentir
Ouh! Como podemos nos enganar?"Ouh ! Comment peut-on se mentir ?"

Wootchie!Wootchie !

Beleza, eu tô indo pra VienaOk je file à Vienne
Eu disse pra ela: "Oh, o que éJe lui dis : "Oh c'est quoi
O que tá erradoQu'est-ce qui cloche
Na minha infusão?"Dans ma tisane ?"
Ele me diz: "Segura firmeY m'dit : "Tiens-toi bien
Nas últimas notíciasAux dernières nouvelles
É o outro que não te amaC'est l'autre qui ne t'aime pas
Sim, é o outro que não te ama"Oui c'est l'autre qui ne t'aime pas"
Eu disse: "O que, um cara queJ'ai dit : "Quoi, un mec qu'a
Perdeu suas coisas, que temPerdu ses cheums qu'a
O carro todo alagadoLa berline toute inondée
Que da sua berlinda vê o fogoQui de sa berline voit le feu
No seu quarto?"Dans sa chambre ?"
Ele me diz: "Pois é, só te resta rir.Y m'dit : "Ben ouais, t'as pu qu'à te marrer.
Pois é, só te resta rirBen ouais t'as pu qu'à te marrer
Wootchie!Wootchie !

Triste, eu fui embora pro MontanaTriste je suis parti dans le Montana
Ver o Billy cabeça de morteVoir le Billy tête de mort
Eu disse pra ele: "E aí, Bill, o queJ'lui dis : "Hé mon Bill qu'est-ce
Você acha disso?" Ele me diz: "EscutaTu penses de ça ?" Y m'dit : "Ecoute
Parece um esporteOn dirait un sport
Escuta, parece um esporte"Ecoute on dirait un sport"
Aí eu cruzo com o Sitting BullLà j'croise Sitting Bull
Eu disse: "E aí, senhor BillJe lui dis : "Hé, m'sieur Bill
Nós não temos mais borboletas!"On n'a plus de papillons !"
Ele me diz: "Isso é bomY m'dit : "Ca tombe bien
Nós não temos mais mulasNous on n'a plus de mules
Mas olha, você é burro, você é burroMais dis donc, toi t'es con t'es con
Então você é realmente burro"Alors toi t'es vraiment con"
Wootchie!Wootchie !

Eu gosto de cantar todas as noitesMoi j'aime chanter toutes les nuits
De verdade, pássaro carniça bebêEn vrai baby carni bird
Monocórdio na minha noite de invernoMonocorde dans ma nuit d'hiver
Um verdadeiro pássaro carniça bebêUn vrai baby carni bird
Wootchie!Wootchie !
Letra de MúsicaParoles de Chansons