Elle était Venue De Californie

Ela Veio da Califórnia

Elle était Venue De Californie

Ela veio da CalifórniaElle était venue de Californie
Oi, eu sou a JenHello I am Jen
Oi, eu sou o Jean-LouisBonjour moi c'est Jean-Louis
São seus pais?Sont-ce vos parents ?
Onde fica o Mont-Dore?Où est le Mont-Dore ?
Logo de todas as minhas fontesAussitôt de toutes mes fontaines
Caiu ouroA coulé de l'or

Toda a felicidade caiu sobre mimTout le bonheur est tombé sur moi
Em língua estrangeira, eu me lembro de tudoEn langue étrangère, je me souviens de tout

Nós falamos sobre a CalifórniaNous avons parlé de Californie
Eu te amo, minha JenI love you my Jen
Eu te amo, meu Jean-LouisI love you my Jean-Louis
Um baile em ChampeixUn bal à Champeix
Um baile em HermentUn bal à Herment
Depois baile em GiatPuis bal à Giat
Armado de coragemArmé de courage
Eu disse que te amoJ'ai dit je t'aime
E tudo issoEt tout ça

Toda a felicidade caiu sobre mimTout le bonheur est tombé sur moi
Em língua estrangeira, eu me lembro de tudoEn langue étrangère, je me souviens de tout

Ela voltou para a CalifórniaElle est retournée en Californie
Tchau, eu era a JenBye bye I was Jen
Tchau, eu sou o Jean-LouisBye bye moi c'est Jean-Louis
Adeus a HermentAdieu à Herment
Aos IrresistíveisAux Irrésistibles
Ao baile em GiatAu bal à Giat
Música, oh minha Jen!Musique, oh my Jen !
Não consigo parar de pensar em vocêJe ne cesse de penser à toi

Toda a felicidade caiu sobre mimTout le bonheur est tombé sur moi
Em língua estrangeira, eu me lembro de tudoEn langue étrangère, je me souviens de tout