Mustang

Mustang

Mustang

Dos quasars das pradariasDes quasars des prairies
Um vento solar nas ancasUn vent solaire sur les hanches
Galáxias em movimentoPuisatier galaxies
Quinze bilhões na barrigaQuinze milliards dans le ventre
Uma raposa na noiteUn renard dans la nuit
M31 na escuridãoM31 dans le noir
Por natureza sem DeusPar nature sans Dieu
Comprometido no funilEngagé dans l'entonnoir
Em estado de fomeEn état de fringale
Altas as esperançasHaut les cœurs
Aí vem a vidaV'là la vie

Um fecho um rubiUn fermoir un rubis
Em zona franca de bruçosEn zone franche à plat ventre
Eu buscava uma vidaJe cherchais une vie
Com suco de pêssego nas pernasDu jus de pêche sur les jambes
No Mustang proibidoAu Mustang interdit
Entre Vênus e CirceEntre Vénus et Circé
O ar se congela no começoL'air se fige au début
Mas a descida começaMais la descente amorcée
No Mustang proibidoAu Mustang interdit
Altas as esperançasHaut les cœurs
Aí vem a vidaV'là la vie

No Grande VeículoDans le Grand Véhicule
Marcado pelos cavalosBuriné par les chevaux
Em lótus sob a luaEn lotus sous la lune
Vestido com o grande mantoRevêtu du grand manteau
Um Buda boxeadorUn Bouddha en boxeur
Eu seguia sozinho sob a chuvaJ'avançais seul sous la pluie
Ei, olhem para o coraçãoHé matez sur le coeur
A ranúnculo douradaLa renoncule dorée
A ternura o físicoLa tendresse le physique
Altas as esperançasHaut les cœurs
Aí vem a vidaV'là la vie

Resedás meus amigosRésédas mes amis
Sobre papiros cantadosSur papyrus chantés
Agarrem meu desejoEmpoignez mon désir
Para Anúbis trabalhemPour Anubis travaillez
Tomem o pulso na minha coxaPrenez pouls sur ma cuisse
Amiga de proximidadeAmie de proximité
Do clássico ao quânticoDu classique au quantique
Vocês gostariam de me jogarVoudriez-vous me jeter
O frutose o glicoseLe fructose le glucose
Altas as esperançasHaut les cœurs
Aí vem a vidaV'là la vie

Ao acaso de um desejoAu hasard d'une envie
Para minha delfina sem perigoPour ma dauphine sans danger
No Mézenc proibidoAu Mézenc interdit
Sob a glicínia em chamasSous la glycine enflammée
Depois da fantasiaAprès la rêverie
De um engarrafamento no CannetD'un embouteillage au Cannet
De zumbidoDe bourdon
De chevronsDe chevrons
De queimadaD'écobuage
De fumaçasDe fumées
No Mustang proibidoAu Mustang interdit
Altas as esperançasHaut les cœurs
Eu reviviJe revis